港大进行全亚洲首宗人工视网膜植入手术为盲人重拾视力.PDFVIP

HKU performed the first subretinal microchip implantation in Asia Blind patient regained eyesight after the surgery 港大進行全亞洲首宗人工視網膜植入手術 為盲人重拾視力 Professor David WONG Sai-hung 香港大學李嘉誠醫學院 Albert Bing Ching Young Professorship in 眼科研究所 Ophthalmology 講座教授及所長 Chair Professor and Director 楊秉正基金教授（眼科） Eye Institute The University of Hong Kong Li Ka Shing 黃世雄教授 Faculty of Medicine Dr Ian WONG Yat-hin 香港大學李嘉誠醫學院 Clinical Assistant Professor 眼科研究所 Eye Institute 臨床助理教授 The University of Hong Kong Li Ka Shing Faculty of Medicine 王逸軒醫生 • First subretinal microchip implantation in Asia performed by The University of Hong Kong in February 2012 at the Queen Mary Hospital 2012年2月香港大學於瑪麗醫院進行了亞洲首宗人工視 網膜植入手術 • Ethics approval obtained 手術獲道德事務委員會批准進行 • The subretinal microchip technology was developed by a German company – Retina Implant AG (“Retina Implant”) 人工視網膜技術由德國公司Retina Implant AG所研發 1 Subretinal implant study 3 phases 人工視網膜植入手術分三個階段 • Phase one: first 11 patients in Germany were implanted the microchip for studying the safety (implants had to be removed) 第一階段：為首 11 個在德國接受人工視網膜植入 手術的病人進行安全測試，移植物須移除 Subretinal implant study 3 phases 人工視網膜植入手術分三個階段 • Phase two: another 9 patients were implanted the microchip for studying the function (implants do not need to be removed) 第二階段：為另外9個接受人工視網膜植入手術的 病人進行功能測試，移植物不會被移除