分析英语头韵.docVIP

分析英语头韵 　　摘要：头韵是修辞中的一朵奇葩。本文对头韵的修辞作用以及应用方面作了阐述，将有助于我们理解和欣赏这一奇葩。 　　关键词：头韵　修辞　音乐美 　　 　　头韵是古老的修辞格，是英语诗歌中最早出现的韵。头韵（alliteratio）是指一组词，一句话或一行诗中重复出现开头音相同的单词。如as fit as fiddle（非常健康），这个词组中发音相同的二个字母f重复使用，构成头韵。英语中存在大量类似头韵修辞格的短语，形式有对称之美，读之音韵和谐。如vice and virtue （罪恶与美德），twists and turn（曲折），safe and sound（安然无恙），tit for tat（一报还一报）等等。构成头韵的多为辅音字母。但应注意不发字母本音的字母不构成头韵。如：physical pain，psychological power这样的短语，由于ph一组合读f 音，ps一组合中的字母 p不发音，因而不能在短语中构成头韵。 　　头韵运用单词首字母发音的共性特征，发挥着独特的修辞作用，使语言更生动，更贴切，更具有感染力，达到语言上的优美动听。 　　 　　一、头韵的修辞作用 　　 　　1.增强语言的节奏感。头韵可增强英语的节奏感，读起来朗朗上口，优美悦耳，它既能给人以视觉美，又能使人享受到音乐的节奏美。 　　如：I slip, I slid