毕业论文-《赵氏孤儿的元杂剧版与陈凯歌版的对比.docVIP

PAGE PAGE 3 毕 业 论 文 论文题目 ：《赵氏孤儿》的元杂剧版与陈凯歌版的对比 专 业 ：汉 语 言 文 学 指导教师 教授 学生姓名 ： 二零一一年十二月 声 明 本人郑重声明： 所呈交的毕业论文，是本人在指导教师的指导下，独立进行研究工作所取得的成果。除了文中已经注明引用的内容外，本论文任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品或成果。为这篇论文作出重要贡献和帮助我完成的个人和集体，均已在文中以明确的方式注明。本声明的法律结果由本人自行承担。 本毕业论文成果是本人在南昌师范高等专科学校期间，参加江西师范大学的自考时在指导教师指导下取得的成果，成果归江西师范大学所有。 特此声明。 声明人（毕业论文作者）签名： 签名日期： 年 月 日 摘 要 《赵氏孤儿》背景取材于2500多年前的春秋时期，是中国历史上纯真和无所顾忌的时代，也是想象力勃发的时代。《赵氏孤儿》是在国际上都很有名的一部历史剧、一部元杂剧，有人赞之为：“来自东方之神”， 王国维在《宋元戏曲史》中谈到纪君祥之《赵氏孤儿》说，“剧中虽有恶人交构其间，而其蹈汤赴火者，仍出于其主人翁之意志，即列之于世界大悲剧中，亦无愧色也。”《赵氏孤儿》这一悲怆的历史故事，被称为中国文学史上的《哈姆雷特》，从《史记》到元杂剧到话剧再到长篇小说，《赵氏孤儿》终于发展成一部巨大的心灵悲剧。当代人生命中不能承担之痛惊人地借着一个远古的故事呈现了，实在是令人触目惊心。最近陈凯歌又用电影给世人展示了这部经典之作，一度形成了一股持久的演孤、释孤、说孤、评孤的热潮……纪君祥的《赵氏孤儿大报仇》和陈凯歌的电影《赵氏孤儿》讲述了同一个历史事件，题材的来源相同，但是由于时代背景、价值取向和人生经历的不同是两部作品有着很明显的差异。 本文通过对纪君祥的《赵氏孤儿大报仇》和陈凯歌的电影《赵氏孤儿》的品读和观看，比较它们的异同点，并通过传播学、叙述学、对比分析学以及福柯的后现代主义观点看其中的异同点的原因。 关键词：纪君祥、《赵氏孤儿》、陈凯歌、人物形象、情节发展 目 录 TOC \o 1-3 \h \z \u HYPERLINK \l _Toc324465322 声 明 PAGEREF _Toc324465322 \h 1 HYPERLINK \l _Toc324465323 摘 要 PAGEREF _Toc324465323 \h 2 HYPERLINK \l _Toc324465324 目 录 PAGEREF _Toc324465324 \h 3 HYPERLINK \l _Toc324465325 前 言 PAGEREF _Toc324465325 \h 4 HYPERLINK \l _Toc324465326 第一章 叙述的故事情节、主题思想和人物塑造的异同 PAGEREF _Toc324465326 \h 4 HYPERLINK \l _Toc324465327 一、叙述的故事情节异同 PAGEREF _Toc324465327 \h 4 HYPERLINK \l _Toc324465328 （一）故事情节的相同之处 PAGEREF _Toc324465328 \h 7 HYPERLINK \l _Toc324465329 （二）故事情节不同之处 PAGEREF _Toc324465329 \h 7 HYPERLINK \l _Toc324465330 二、主题思想和反映的价值观念的异同 PAGEREF _Toc324465330 \h 7 HYPERLINK \l _Toc324465331 （一）主题思想和价值观念的相同之处 PAGEREF _Toc324465331 \h 8 HYPERLINK \l _Toc324465332 （二）主题思想和价值观念的不同之处 PAGEREF _Toc324465332 \h 8 HYPERLINK \l _Toc324465333 三、人物塑造的异同 PAGEREF _Toc324465333 \h 8 HYPERLINK \l _Toc324465334 （一）人物塑造的相同之处 PAGEREF _Toc324465334 \h 8 HYPERLINK \l _Toc324465335 （二）人物塑造的不同之处 PAGEREF _Toc324465335 \h 9 HYPERLINK \l _Toc324465336 第二章 从传播学、叙述学看两个版本不同的原因和受福柯的后现代主义思潮的影响 PAGEREF _Toc324465336 \h 9 HYPERLINK \l