外文翻译--采煤机的滚筒优化设计（适用于外文翻译+中英文对照）-毕业论文（设计）.docVIP

w On Optimum Design of the Shearer Drum ( 1 Dept .of Automobile and Taraffic Engineering ,Sichuan University of Science and Technology Chengdu 610039 ; 2.Deparment of Mining Mechanical Engineering ,CUMT ,Xuzhou 221008) Abstract : On the basis of the model experiments ,a software for optimum design of the shearer drum has been developed ,and the main parameters of a shearer drmu also have been optimized. The combination of the techniques of optimization with the model experiment makes the designing and theoretical systems of the shearer drum more perfect . Key words :shearer drum;model experiment ;optimum design 　The shearer drums serve as a main type of operating mechanism of the modern coal getting machines , this paper deals with the combination of the techniques of optimization and the model experiment ,which makes the designing and theoretical systems of shearer drums more perfect ,and the design more quality. 1 Model Experiment of the Shearer Drums The parameters ,relevant to the cutting process of the shearer drum ,and dealt with in this paper ,are shown in Tab. 1. This model factor of length is 1∶4. The essential transformations have been taken in order to put the independent parameters just in the corresponding independent π terms. In our model experiment there are six independentπ terms : π1 = WR/ B ,π2 = D/ W , π3 = S / W，π4 = V T/ W , π5 = B Y/ W ,π2 = BN/ W where ,T is time , s. The meanings of other symbols are shown in Tab. 1. In order to comprehensively look at the relationships between parameters , all the experiments are laid out as in Tab. 2. The datum value .π1 (i = 1 to 6) for everyπ term ,and in addition the second datum values //π1and //π2 forπ1 for π2 terms respectively are appointed. As a general index of drum efficiency , the specific energy Hω (MJ / m3 ) may be calculated by the follwing equation Hω =Mω/DWV=πnM/30DWV, (1) Where ,ω is drum speed , rad/ s. The meanings of the rest symbols are given in Table 1. The rela