联合国西班牙千年发展目标基金介绍（中英）培训讲学.pptVIP

* UN-SPAIN MDG ACHIEVEMENT FUND联合国-西班牙千年发展目标基金Joint program on Protecting and Promoting the Rights of China’s Young Migrants保护和促进中国青年流动人口的权利 Joint Program Overview联合项目简介 Budget: US$7,600,000 in total. 总预算：7,600,000美元 US$6,600,000 funded by UN-SPAIN MDG-F and a US$1,000,000 contribution in kind from the Chinese government. 联合国-西班牙千年发展目标基金捐助6,600,000美元，中国政府以实物形式配套1,000,000美元 Duration: 3 years, from 2009 to 2012 执行期：3年，2009 － 2012 Challenges faced by Young Migrants 青年流动人口面临的挑战 Decent Work 体面的工作 Education and skills training / 教育与技能培训 Employment services and safe migration channels / 就业服务与安全流动渠道 Employment rights / 就业权利 Social Inclusion 社会融入 Participation / 参与 Access to social services / 获得社会服务 Registration of migrant children / 流动人口子女登记 Health 健康 Health information and services / 健康信息与服务 The specific vulnerability of migrants in this economic climate 当前经济环境下流动人口的脆弱性 1 2 3 Improved policy frameworks and policy implementation, with full stakeholder participation. 通过所有利益相关部门的参与改进政策框架和政策执行。 Better access to decent work for vulnerable young people promoted through pre-employment education and training. 通过就业前教育和培训为弱势的青年人提供获得体面工作的机会。 Rights of vulnerable young migrants protected through improved access to social and labor protection. 通过改善获取社会服务和劳动保护的机会而保护弱势青年流动人口的权利。 3 Outcomes 三项成果 Outcome 成果1 Outputs related to: 相关产出： Improved knowledge base 改良的认识基础 Policy Advocacy and Capacity Building 政策宣传与能力建设 Social inclusion strategies and CSO support 流动人口融入社会的策略和民间组织支持 Outcome 成果 2 Outputs related to: 相关产出： Access to non-formal education improved 增加获得非正规教育的机会 Access to vocational training improved 增加获得职业教育的机会 Life skills training strengthened 加强生活技能培训 Outcome 成果 3 Outputs related to: 相关产出： Mechanism to register children of migrants 流动人口子女登记制度 Comprehensive services in community centers 提高社区中心为流动人口提供全面服务的能力 Health services 健康服务 Implementation and enforcement of labour laws 劳动法的贯彻执行 Strategies 项目方针 An