欧美战争百科全书中的中国抗战述评-中国社会科学网.PDF

历史教学问题 2015 年第 4 期 ●国外历史教材与中国抗日战争的历史叙述 欧美战争百科全书中的中国抗战述评* 首都师范大学历史学院 梁占军 摘 要：本文择要梳理和评介 了20世纪70年代 以来欧美百科全书中有关 中国抗 日战争的历史叙述 。主 要 涉及欧 美各 国出版的15部有代表性的战争专题百科全书。这些西方学者编辑的百科全书大 多从欧美的视 角出发，侧重欧洲和太平洋的战事，有关 中国战场的条 目收录不多，且大多数是与英 美相关的 内容，其原 因既有主观上西方大国对中国抗战贡献的轻视 ，也有客观上西方学界缺乏对中国抗战深入研究的局限。总体 上讲 ，西方百科全书中有关中国抗战的历史叙述经历了一个词条 由少到多、 内容不断细化、观点 日趋公允 的发展轨迹 ，这从一个侧 面反映 出冷战结束以来国外学术界对于中国抗战历史的了解和重视程度在不断加 强。 关键词：百科全书 ；第二次世界大战；中国抗 日战争 百科全书是传承、展示人类文明的重要载体。 家的文明程度，包括其对自身历史文化的认知程 作为汇记人类一切知识的工具书，百科全书在古代 度。从这个意义上讲，一部得到社会认可的百科全 是被当作教科书来编写的，只是近代以来，随着一 书，其条目和释义中体现出的观点无疑是带有典型 些大部头的多卷本百科全书的问世，其作为备查工 性和普遍性意义的，特别是其中有关历史的叙述基 具书的特点才逐渐显露。一般而言，百科全书多由 本上能够反映出一个国家主流的历史认识。因此， 各个领域的专家集体编写，因此其内容的权威性是 值此中国抗日战争和世界反法西斯战争胜利七十 不容置疑的。据统计，目前世界上的百科全书不下 周年之际，笔者认为认真梳理欧美主流百科全书中 2、3千种，2/3的国家都有自己的百科全书。各大国 有关中国抗日战争的叙述，对于我们深入了解各国 更是以编辑多卷本的大型综合性百科全书为荣。如 有关中国抗日战争的历史认识及其演变有着重要 英美的《不列颠百科全书》（Encyclopdeia的意义Britannica）。本文即试图通过对欧美有代表性的百科全 和《美国百科全书》（EncyclopediaAmericana）享誉世书中有关中国抗战的行文进行比照分析，以期从一 界，其影响不仅仅局限于工具书范畴。此类大型的 个侧面揭示当今欧美各国对于中国抗战历史的主 综合性百科全书尽管为数不多，但它们在学术界和 流认识及其历史演进。 社会上却极具影响力，甚至在某种程度上堪称国家 西方百科全书的编篡规制基本成形于近代，从 ① 文化软实力的一种象征。 事实上，各国编写的百科 内容上可以分为2类，即综合型和专题型。综合型 全书，无论是大部头的多卷本综合型，还是单卷本 一般涉及哲学、政治、科学、医学卫生、文学、艺术、 专题型，虽然收录的条目各有特色，但大多数都侧 历史、地理、体育等各个学科的所有知识，比如历史 重于本国的知识积累，因而基本上能够体现一个国 悠久且享有盛誉的《不列颠百科全书》和《美国百科 本 文为 2015 年度 国 家社会科学 基 金 特 别委 托 项目 “国外历史教 材中 有 关 中国抗 日战 争 的历史叙 述 ”（项目号 * 15@ZH010）的阶段性成果。 ① 目前世界上主要影响最大的综合类百科全书不超过 10 种 ，其 中最著名的是《美国百科全书》、《不列颠百科全书》、《科利 尔百科全书》（Colliers Encyclopedia），被赞誉为“百科全书 ABC”。其他如《苏联百科全书》、《中国大百科全书》等也是 多卷本的 大型综合百科全书。 115 历史教学问题 2015 年第 4 期 全书》这两大巨著随着时代的变迁，本身也多有变 上海会战”等主题。后者则从1937年七七事变开 ① 型和变化， 其中文版的出