- 1、本文档共41页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
PersonalInformationLecturer翻译理论篇知识讲稿.ppt
;第二篇 商务笔译实践篇;第三篇 商务口译实践篇
模块十三 商务口译【十课时】
第四篇 翻译证书考试篇
模块十四 翻译综合技能实训【六课时】
;Course requirement;;contents;A Brief Introduction to Translation;2. Importance of translation;3. Nature of translation;4. Scope of translation;4. Scope of translation;4. Scope of translation;4. Scope of translation;5. Criteria of Translation;Faithfulness (信);Expressiveness (达);Elegance(雅);Closeness (切);contents;;A brief introduction to interpretation;2. Basic requirements for the interpreters;Understand cultural differences;Culture and Translation;3. Criteria of Interpretation;4. Types of interpreting ;According to the tasks undertaking by the interpreter
One-way interpreting 单项口译
Two-way interpreting 双向口译
According to the function
Guide interpreting 导游口译
Ceremony interpreting 礼仪口译
Information interpreting 宣传口译
Conference interpreting 会议口译
Negotiation interpreting 谈判口译;contents;Introduction to the Certificates for translators and interpreters;(一)全国翻译专业资格(水平)考试(CATTi)(/);(二)全国英语翻译证书考试(NAETI);2009年考试报名时间;(三)上海市外语口译岗位资格证书(/#123);英语口译基础能力证书考试;考试的指定培训教材;Homework ;Exercises ;Translation ;奈达
您可能关注的文档
- OMC世界杯教学讲义.ppt
- operating system《操作系统》ch04-threads-31讲义教材.ppt
- operating system《操作系统》ch07-deadlocks-44讲义教材.ppt
- operating system《操作系统》ch10-file-system interface-42讲义教材.ppt
- operating system《操作系统》ch11-file system implementation-50讲义教材.ppt
- operating system《操作系统》ch12-mass-storage systems-49讲义教材.ppt
- operating system《操作系统》ch14-protection-25讲义教材.ppt
- OPPO手机网络营销策划书研究报告.ppt
- OPPO手机网络营销策划书讲义教材.ppt
- oracle rman备份恢复练习讲义教材.ppt
最近下载
- 【教学设计】 相交线.pdf VIP
- 期末模拟质量检测卷(试题)2023-2024学年统编版语文五年级上册.docx VIP
- 基于STM32指纹识别密码锁控制系统的设计与实现毕业论文.doc
- 干阑式建筑课件.ppt
- 新生儿早期基本保健(EENC)—新生儿早期基本保健(EENC)概述(儿童保健课件).pptx VIP
- 期末模拟质量检测卷(试题)2023-2024学年统编版语文五年级上册 (1).docx VIP
- 重庆工商大学2021-2022学年《Python程序设计》期末考试试卷(B卷)及标准答案.docx
- 应急管理综合行政执法有关政策解读-2024年云南省执业药师公需课答案.docx VIP
- 中国乙型肝炎病毒母婴传播防治指南(2024年版)解读.pdf
- 小学六年级语文上册各单元(1-8单元)检测试题卷含答案全套(部编版统编教材).doc
文档评论(0)