中医文化传播的现代语境（一）语境与传播.PDFVIP

2018 第二十卷 第一期 ★Vol.20No.1 中医文化传播的现代语境（一）：语境与传播＊ 1，2 1 1＊＊ 1＊＊ 丁 颖 ，魏一苇 ，严暄暄 ，何清湖 （1.湖南中医药大学湖南省中医药文化研究基地 长沙 410208； 2.湖南中医药大学人文管理学院 长沙 410208） 摘 要：本文梳理了经典语境理论，探讨了中医文化传播的现代语境。中医文化传播的现代语境是由外 部环境和内部认知环境构成，其中外部环境具有社会的现代化、新媒体的兴起和广泛运用以及全球化的革命性 变化等特点，而内部认知环境主要以传统与现代、科学与人文、东方与西方思潮的相互冲击为主要特征。现代 语境影响和制约中医文化传播活动，为促进中医文化传播，需把握语境。 关键词：中医文化 传播 语境 现代语境 doi：10.11842/wst.2018.01.013 中图分类号：G20 文献标识码：A 中医文化，在其两千多年发展过程中，通过不断借 言学界，代表人物是功能主义人类学家和语言学家马 鉴、吸收、融合中国文化精华，形成了具有鲜明传统文 林诺夫斯基。他认为，文化的社会功能离不开社会环 [1] [2] 化特征的理论体系 。文化在发展过程中只有不断传 境，而语言是文化的一部分 ，语言研究也必须在环境 播才能焕发生命力。近现代的中医文化传播受诸多环 之中探讨语言的功能。之后，西方语言学界从不同角 境因素影响，机遇和挑战并存，遭遇的问题错综复杂。 度对语境进行了研究，包括语境是客观场景还是心理 中医文化传播是在什么样的社会结构（socialfabric） 产物，是既定的还是动态形成的，是唯一的还是不确定 （语境）里发生的？中医文化传播如何在特定的环境中 的，是交际主体共享的还是各自独有的，是具体的还是 [3] （语境）发生？这些语境对中医文化传播造成什么样的 抽象的，如何给语境下定义，怎样建立语境模式等 。 [4] 影响？中医文化传播的现代语境研究亟待深入展 国内语境研究始于北宋 ，从20世纪80年代以来 开。本系列文章基于经典传播语境理论，针对中医文 开始迅速发展。研究视角主要为语言学和语言哲学。 化传播的现代语境和重要问题进行分析，继而提出中 研究内容主要包括语境研究的意义、语境的本质、语境 [5] 医文化传播的建议。作为系列文章之首篇，本文主要 的定义、语境的构成、语境的作用、语境的特点等 。 负责理论梳理和整体概述。 在语言学界，语境为“语言环境”或者“言语环境” 的简略形式，指的是对应于语言现象并对言语现象的 1 语境 发生与存在产生作用的环境。环境不仅包括客观存在 1.1 语境研究的兴起 的外界环境，而且包括交际主体的内在认知环境。故 国外学界对语境的研究始于英国，最初应用于语 而语言学家们对语境的阐释常见