浅述喀什噶尔地名.docVIP

浅述喀什噶尔地名 　　摘要：地名，是对当地人民的社会生活、民族文化的一种体现，也是对民族心理、民族特色和相关历史的一种体现，本文从喀什地名的命名出发，挖掘其中说蕴含的文化背景。 　　关键词：喀什；地名；文化内涵 　　地名命名的意义通常认为是一个地名的字面表达的含义，但在少数民族地区地名研究不仅仅是一种语言的研究，更是一种对少数民族地区文化的研究，喀什噶尔蕴含的民族文化是其他城市不可比拟的，在经过上千年的锤炼有种浓郁的民族文化情怀被人们认可接受，并传承发扬着，在新中国成立之后，使得更多的民族文化相互融合，借鉴与被借鉴，这使得喀什噶尔的文化更加丰富多彩，所以分析拥有少数民族语言地区的地名是一种促进了解少数民族、少数民族地区及其特有的语言和文化的重要途径，是新疆喀什噶尔文化以及维吾尔族文化以及维吾尔族民族文化走向全国乃至世界的一种文化途径。 　　一、因人文历史背景命名的地名 　　（一）因商业而命名的地名 　　译为棉花巴扎，是专门卖棉花和棉花制品的市场。我国棉花分布划分为五大区域，其中就包括新疆棉花区，棉花质量最好的地区之一就有喀什，喀什日照充足、气候干旱、温差大等优势，使得喀什的棉花享誉全国，所以“”这个棉花巴扎就这样发展起来，更吸引了很多奔着南疆棉花而来的商人。 　　译为杏子巴扎，是以买杏子等水果为主的瓜果市场。新疆的瓜果享誉国内外，因为昼夜温差很大，日照时间也相对较长，根据这些因素，再加上土壤因素使得新疆的水果水分很多，含糖量也很高，尤其是喀什英吉沙县的色买提乡非常出名，“”这个地名就是由此而来的。 　　译为卖茶人巴扎，维吾尔族的茶和汉族人常喝的茶叶不同，维吾尔族的茶多以红茶、花茶或者热性的茶为主，更多的是药茶。茶里加的多是香辛料，味道极香。到现在“”上仍然还有很多家茶叶店，品种不同功效也是各不相同的，很多不懂维吾尔族茶的外地游客看到这条街上的茶点大多都会误认为是药店。 　　喀什噶尔，自古以来就是一个商业聚集的繁华城市，是古代丝绸之路的重镇，当地居民利用本地丰富的物产和得天独厚的地理位置、资源环境等条件兴起了以商业模式运营的古老城市，当地的维吾尔族居民也是有着传统经营观念的，从古至今，从新疆喀什噶尔输出商品都是在中国乃至世界得到认可、得到称赞的。这些以商业命名的地名也是体现了喀什噶尔是个古老的带有商业气息的城市，在发展中越来越有魅力的喀什噶尔大街小巷都有生意做买卖的维吾尔族人民，有高端大气的商场、有热闹非凡的小店铺，也有推着手推车拿着自家编制的竹筐，装着各色小商品在街边叫卖的，热闹喜庆。无论什么形式，这都体现着喀什噶尔商业发达的人文历史背景，这样一个个以商品命名，或者以 “”巴扎命名的街巷，处处都体现了喀什噶尔自古至今都是一个经济商业中心。 　　（二）因商业发展的二次产物命名的地名 　　译为客栈巷子，古时候因为从疏勒等地方来喀什噶尔做生意的人颇多，古时候路程又远又不好走，所以有生意头脑的喀什噶尔人就在聚集外地生意人最多的地方开了客栈或者驿馆，这条以“”客栈命名的巷子正是因为商业活动的发展而发展起来并且命名的。 　　译为马骡店，就是喂养和寄放牲口的旅店，古代也称之为客栈，由于喀什噶尔是古代丝绸之路的重镇，很多商人在来喀什或者路过喀什时，都会在这里打尖歇脚。聪明的喀什人抓住了这个商机，纷纷在自己家门口开设客栈，供来往的客商住店和牲口寄放喂养。骡马店是繁华的古丝绸之路的又一重要产物，也是商业发展的重要产物，一直到现在这样自己经营的客栈依然存在，很多人并不是为了赚钱，而是为了热闹，为了来往人的方便。 　　是古代地名，安集延和阔市组成的，是古代中亚重要的商埠，喀什噶尔自古不仅是文化积淀的城市，也是一个国际名都，不仅对于我国还是中亚西亚都是一个很有影响力的商业文化之都。 　　众所周知喀什噶尔在古丝绸之路上的重要作用，这是一个商业发展出来的城市，吸引着来自世界各地的商人来喀什噶尔做生意，在交换好产品的同时，也相互交流吸收着文化中的精华，而很多喀什噶尔的古老文化也是因为商业的发展而产生的，商业化的喀什噶尔不仅吸引了各地客商，也在本地发展起来了商业的二次产物，可见喀什噶尔商业的发达兴盛，更看得出来当地维吾尔族人民的热情好客和他们精明的生意头脑。 　　（三）因其他人文历史背景而命名的地名 　　喀什噶尔，对于地名定义的解释，古维语中解释为“宝玉石集中的地方”，一个是“有五彩颜色房子的城市”这两个解释一方面体现着喀什噶尔的特产，宝石玉石；另一方面反映了喀什噶尔老城市的繁华面貌、绚丽多彩。 　　译为宫殿、皇宫。因为喀什噶尔曾是喀喇汗王朝的所在地，至今也留有喀喇汗王朝的遗址，所以在这里仍然留有曾经王朝的古老风俗和古老的地名，现在喀什也能找到有“”皇宫前这样的地名，还有“”后宫街这样的地名。喀什噶尔不仅有奇特的自然风光、浓