娜塔莉亚-阿扎罗夫的诗歌.PDF

ПОЭЗИЯ НАТАЛИИ АЗАРОВОЙ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ 娜塔莉亚-阿扎罗夫的诗歌 это легко обволакиваемые атмосферой куча книг которых интересна у океана украли пестики скорости камни цветочные распластаны крёстными хребетиками здесь бессмертия припёки оставлены сейчас с металлоискателем по колено и поющий океану красный негр спрашивали а мы шли по колено в луне господин хайдеггер ваше молчание непереносимо до сих пор ну скажите же что то про это 1 января 2008 那是柔风笼罩的 一堆书籍的吁请 海洋的雄蕊失窃 速度的花般石块 被夷为十字椎骨 此地剩余的不朽的虚空之物 此刻伙同海的齐膝金属探测器 还有一位海的歌唱者红色黑人 提问 当我们趟过齐膝的月亮 海德格尔先生 您的沉默依然令人无法忍受 请真的说点关于真理之类的真事 (韩博 译) Перевод Хань Бо чжуанцзы как хорошо научиться водить машину и впервые-ощутить-скорость как хорошо разучиться водить машину и снова-быть-на-свободе как хорошо научиться-делать-продукт и разбогатеть как хорошо разучиться делать продукт и думать как это они-так-хорошо-делают что и я покупаю как хорошо приехать в страну и узнать её как хорошо уехать из страны и ругать её а иногда нахваливать как хорошо научиться любить и открыть мир как хорошо разучиться любить и пожить-среди-людей как хорошо заглянуть в прошлое и увидеть одноклассников как хорошо разучиться вспоминать даже фамилии Прага 24 мая 2003 чжуанцзы 学驾驭汽车之术 而初控速度不亦乐乎 不使学奔突之术 而回复自由不亦乐乎 学新品上市之术 而赚足钞票不亦乐乎 不使学商人之术 而赤诚消费不亦说乎 学定居他国之术 而知新不倦不亦说乎 不使学去国之术 而臧否他族不亦说乎 学热爱世界之术 而探索不息不亦乐乎 不使学好奇之术 而支应人海不亦乐乎 学凝望往昔之术 而重逢同学不亦说乎 不使学慕旧之术 而忘光姓名不亦乐乎 (韩博 译) Перевод Хань Бо