《原__外语系2013届模板(1)》-毕业论文.docVIP

PAGE 届 别 2013 届 学 号 毕业设计（论文） 英语文学作品中的人名汉译（宋体、小二） Translation of Personal Names in English Literary Works (Times New Roman, 小二) 姓　　 名 （华文中宋、小三） 系 别、 专 业 导 师 姓 名、职 称 完 成 时 间 2012年12月 （注意：初稿时间：2012.12；二稿：2013.3;三稿:2013.4;定稿：2013.5,各稿次时间要注意更改） Translation of Personal Names in English Literary Works （ 英文标题：Times New Roman, 小三，加粗） A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements For the Bachelor’s Degree in English Language and Literature By Wang Qiong (汉语拼音) Undergraduate Program Department of Foreign Languages Xiangnan University Supervisor: Li Qijiu Academic Title: Associate Professor Signature＿______ Approved December 2012 CONTENTS （Times New Roman 大写、小三，居中、加粗、空一行） （目录内容：Times New Roman, 五号字，其中一级标题还要加粗，分散对齐，行间距20磅，词组型的标题按照单词首字母大写（实词大写，虚词不大写）的规则书写，句子型的标题除每一行的首字母和专有名词外，单词首字母不要大写；各级标题的排序用阿拉伯数字表示，不能用Chapter One 或 Part One 之类的标识，引言、结论、参考文献和致谢部分不要排序；各级标题各自对齐，二级标题比一级标题缩进3个字符后，再对齐，以此类推；中文摘要和英文摘要的页码标序分别用小写的i, ii 表示。） Abstract in Chinese……….…………………………………………………………………………………i Abstract in English…………………………………………………….……………………………………ii Introduction………………………...……………………………………...………….……..………………1 1. The definition and characteristics of personal name2 1.1 The definition of personal name…..…………………2 1.2 The characteristics of personal name……..…………………………2 1.2.1 Symbolicness2 1.2.2 Definiteness3 1.2.3 Varistion3 Personal name and culture5 2.1 Relationship between personal names and culture5 2.2 Cultural information in literary works5 2.3 Personal names in literary works 6 Naming methods of persons in English literature…………………...….………………………….7 3.1 Implying t