浅述语气助词了.docVIP

浅述语气助词了 　　摘 要：不管是在汉语本体论研究中，还是在对外汉语教学中，“了”字的用法繁多，既有表示语法实际意义的用法，也有语气词的用法。本文主要就语气助词“了”进行分析和解释，除了探讨语气助词“了”本身的用法外，还从隐喻方面进行说明。 　　关键词：语气助词 了 隐喻 　　 　　一、语气助词“了” 　　关于语气助词“了”，尽管有人列出的用法多达六七种，但它们之间都由一个基本意义贯穿着。这个基本意义就是在陈述句句尾表示“到某一时刻为止出现的情况”。 　　在通常表示状态的陈述句（形容词谓词句、名词谓语句、主谓谓语句）中，用语气助词“了”表示进入了新的状态，出现了新的情况。例如：“我们已经开学三个星期了。”（时间真快）“他身体好了。”（以前不太好） 　　在有语气助词“了”的句子中，如果没有时间词语指出明确的时间出现的情况或变化，一般到说话时就己经发生了。例如：“他去宿舍了。”“他开始写作业了。” 　　如果有表示过去或将来的词语，则分别表示到过去和将来某一时刻为止发生的情况。例如：“狼已经断气了。”“今天六月一日了。”“这本书旧了。” 　　由此可见，“了”在句尾表示出现了的情况，既可以表示现在，也可以表示过去或将来。但它的时间概念并非“了”所决定，往往由表示时间关系的词语确定。 　　在特定的语言环境中，没有时间词语，语气助词“了”也可以表示即将发生的情况。例如：离别时说“我走了”“我到学校去了”，实际上还没走。吃饭时说“吃饭了”，实际上还没有吃。 　　此时的“了”是不是真正的语气词呢？由于语气助词“了”表明发生了情况，而发生的情况多半是已经完成了，所以很容易被认为语气助词“了”表示“完成”。但是，语气助词“了”并不能表示“完成”，像这样一些句子：“我们吃了饭再回家。”“学生们理完了发才能彩排。”其中“吃饭”“理完发”都是完成的，但我们却不能说“我们吃饭了再回家。”“理完了发了才能彩排。”可见，语气助词“了”并不表示完成。 　　在用语气助词“了”的句子中，有一部分句中的动词所表示的动作也确实是完成的，但这些表示完成的句子，并非是语气助词“了”的作用。如：“我刚进去她就看见了。”“我的大学生活开始了。”在这些句子中，由于“了”既在句尾，又在动词结构的后边，可以认为是词尾兼语气助词。再如：“不懂怎么办，承认（了）就是了。”“他成晚成晚地工作终于完成（了）这项任务了。”在这类句中，语气助词“了”，虽然不兼词尾，但句中动词一般有词尾“了”或虽没有词尾“了”仍可补上一个。从以上分析中可以看到，语气助词“了”本身并没有表示完成的功能，如果说有一部分含有语气助词“了”的句子，动作是完成的，那也不是语气助词“了”的功能，而是句中词尾“了”或这个句子的语气助词“了”兼作词尾。 　　再次回到语气助词本身的定义，语气助词没有实际功能的意义，是虚词，只表示一种说话的语气，可换成其他语气词，如“我去学校哈。”“吃饭吧！”“我走嘛。”只是“了”作为语气词表示的功能和“哈”“吧”“嘛”等语气词的功能不一样。 　　“了”用在句末作为语气词的功能主要有三种：一是表示肯定语气。如“明天又是星期六了”“要过新年了，人们都很高兴。”二是表示促进或劝止。如“快躲了”“别吵了！”“闪开了！”三是表示感叹语气。如“好了！”“别闹了！” 　　在“我去学校了”中，“了”表示肯定语气，说明要发生的事情，而且是一定会成为客观现实的。在“吃饭了”中，“了”表示促进而非完成，表明说话人要达到的一种目的和想要饭被吃这件事发生。“算了”“行了”表示感叹语气，表明说话人的主观愿望。总之，上述三种功能本身都不表示事情完成，或是已经完成，事情也并没有发生。但却都有一个共同的特点，就是事情将要成为客观现实、将要发生或是主观期望事情已经发生或成为客观现实。 　　二、语气助词“了”的语用功能 　　第一种用法，是陈述句，用于句末。但是很简短，句式很简洁，表达的内容也较为单一。第二种和第三种用法，主要用在祈使句中，强烈地表达主观情感和愿望。 　　此外，这几个句子都没有明显的语态时间标志词，如“已经”“将要”，也没有表达主观愿望的“想要”“要”“想”“希望”等。但它们需要很强的语言环境，尤其是在两人进行对话的时候，一方向另一方传输信息，表达即将发生的事情，往往带有说话人的口气，表达说话人强烈的愿望。 　　三、从隐喻角度解释语气助词“了” 　　语气助词“了”的用法，可以用隐喻理论从两个角度来解释。 　　（一）语义隐喻 　　传统理论上的隐喻，是把隐喻看作语言的修饰问题，是语义的改变和词语的换置。从根本上说，隐喻是观念之间的借贷和交流，是语境的替换。两个概念，一个意义，是两者之间的互动作用。 　　我们通过分析得到语气助词“了”并不表完成而是用于即将发生的事情并且说话人希