浅述网络流行语X也是醉了.docVIP

浅述网络流行语X也是醉了 　　摘 要：现今网络技术迅速发展，大量新兴网络语不断涌现并迅速传播。本文以网络流行语“X也是醉了”为研究对象，通过分析“醉”的用法与含义，并结合现今网络中“X也是醉了”产生的背景，重点从语言学的角度分析其语义的演变及语用的发展趋势。“X也是醉了”作为网络流行语;在词汇意义和色彩意义两方面发生了变化。 　　关键词：X也是醉了 网络流行语 产生背景 语义演变 语用 　　网络流行语是指在网络上流行的非正式的语汇，是随着网络交际而逐渐产生的一种相对自成体系的特殊语言变体。一般而言，它主要是指人们在网络工具（如微博、微信、BBS、贴吧等）中使用的语汇。有学者认为“网络语言的最大特点在于它的陌生化，即采取了新鲜，甚至是怪异的表达形式，这是网络语言得以流行的最主要原因。”[1]“X也是醉了”对传统的语句赋予新的含义，形成了古老和现代含义的巧妙对比，给人带来一种新奇感。正是基于对传统语句的“能指”与“所指”的抽离与重构，才使“X也是醉了”得到大家认可，逐渐流行起来。 　　一、“醉”之用法与含义 　　“醉”从酉，从卒。“酉”表示“酒”，“卒”表示“终结”。酒喝到不能再喝的时候，就醉了。“醉”为动词，有四种用法。 　　第一，表本义，醉酒，饮酒过量，神志不清。如： 　　（1）醉，酒卒也。各卒其度量，不至于乱也。一曰酒溃也。（《说文》） 　　（2）既醉而出，并受其福。（《诗?小雅?宾之初筵》） 　　（3）醉里吴音相媚好。（宋?辛弃疾《清平乐?村居》） 　　（4）沉醉不知归路。（宋?李清照《如梦令》） 　　（5）醉能同其乐，醒能述以文者。（宋?欧阳修《醉翁亭记》） 　　第二，指用酒浸制的。如： 　　（6）瓮中取醉蟹，最忌用灯。（《闲情偶寄》） 　　第三，表昏聩，糊涂。如：醉梦（指人糊里糊涂如醉如梦）;醉痴（精神恍惚不安）;醉命（胡乱下的命令）。 　　第四，表沉酣入迷;爱好。如： 　　（7）目断南浦云，心醉东郊柳。（《送赵六贞固》） 　　由上可知，“醉”用作动词，多指饮酒过量，这为网络流行语“X也是醉了”的引申义奠定了基础，是其为大众所接受，成为强势语言的原因之一。 　　二、网络流行语“X也是醉了”产生的背景 　　“一个思想贫乏的时代，词语也会随之贫乏。新词语是社会发展到一定阶段的产物，很多新词语反映了社会生活丰富多彩的一面。只要是一个活跃的时代，新词语一定会大量涌现。”[2]（P21）网络时代改变了传统的大众传播模式，人们走进了一个不再严格设限的“自媒体”时代，人人都可以掌握“麦克风”，人人都可以发出自己的声音，成为语言创造者。人们需要新的词汇、新的词义来表达自己的诉求。在现实生活中不能说的话，以半开玩笑半嘲讽的态度，用一种相当平和的方式借助网络表达出来，“自我意识的飞跃使他们在个性化、社会化的过程中确证自我的存在。网络给每一个人以张扬个性、释放自我的独特空间。在虚拟而又广阔的网络世界里，没有个性等于没有你自己，如何在数以万计的聊天人群中脱颖而出，吸引别人的注意，就看你是否拥有个性的网名和是否使用另类的网络语言。”[3]（P64） 　　三、从语言学角度分析网络流行语“X也是醉了” 　　网络流行语“X也是醉了”来源于网络游戏DOTA的解说，后来在LOL（英雄联盟）游戏的解说中也经常使用，使用语境为游戏中遇到“猪一样的队友”时不便直言，只好以一句“我也是醉了”表达嘲讽之意，后经在微博段子中的使用，开始在网上流行起来。 　　（一）“X也是醉了”的语义演变 　　1.词汇意义的变化 　　“X也是醉了”这一流行语之所以被人们广泛接受并传播，是因为它不是绝对的陌生和杜撰，而是基于本义进行的引申。它与醉酒的状态有一定的关联性，但也有很大的不同。网络用语“X也是醉了”通常表示对事物无法理解、与人无法交流。是一种对无奈、郁闷、无语情绪的委婉表达。 　　第一，不能理解对方的看法，表示对方不可理喻，表达自己轻微的不满。如： 　　（8）评论：宋卫平谈情怀也是醉了 失信却抢道德高地（新浪财经 2014-11-21） 　　（9）“官员不会办登机”的娇嗔 也是让人醉了（中国经济网 2014-11-04） 　　第二，对事物或某一行为无奈、无语的心理感受。 　　（10）看完我也是醉了！备受争议空白画竟然卖了9000万（游侠网 2014-11-15） 　　（11）湖南9岁女孩“教化妆”视频走红 网友：也是醉了（网易 2014-09-15） 　　第三，对人物或事物的轻蔑和嘲讽，不屑于与其进行回应和反击。 　　（12）荣兰祥声称国外势力倒蓝翔 网友吐槽：我也是醉了（凤凰网 2014-11-06） 　　第四，对某种行为的佩服和惊讶之情。 　　（13）看这大神犀利的操作，我也是醉了。 　　（1