网络成语及产生途径剖析.docVIP

网络成语及产生途径剖析 　　[摘要]网络成语符合传统成语的性质特点，是具有四字格形式的固定短语，结构上具有定型性、意义上具有整体性。除此之外，网络成语是全体网民共同创造的，具有鲜明的时代特征的语言形式，且被广为流传，因此可以归为成语一类。网络成语根据其来源可分为事件类网络成语和句缩类网络成语。网络成语的产生途径主要有两种形式：一是句子缩略；二是截搭和替换。句子缩略和截搭替换是网络成语产生的新途径，也是异于传统成语的独特之处。 　　[关键词]网络成语 分类 产生途径 　　[中图分类号]H03 [文献标识码]A [文章编号]1009-5349（2016）08-0083-02 　　一、网络成语 　　自2008年“秋雨含泪”“正龙拍虎”“兆山羡鬼”“聚打酱油”等一批四字格形式的流行语在网络上流行开来以后，这种四字格形式的网络流行语便得到了学界的广泛关注。关于网络四字格是否属于成语的问题，目前存在着一些争议。成语是汉语中一种独特的语言形式，它不仅保留了古代汉语和文化的遗迹，还丰富了汉语的表达方式。《现代汉语词典（第六版）》将成语解释为人们长期以来习用的、简洁精辟的定型词组或短语。汉语的成语大多由四个字组成，一般都有出处。有些成语从字面上不难理解，如“小题大做”“后来居上”等；有些成语必须知道来源或典故才能懂得意思，如“朝三暮四”“杯弓蛇影”等。黄伯荣和廖序东主编的《现代汉语（增订五版）》中认为，成语是一种相沿习用、含义丰富、具有书面语色彩的固定短语。张静在《新编现代汉语》一书中指出，成语是具有定型性、整体性、古语性、习用性的固定词组。从以上对成语的几种定义中我们可以看出，成语具有五个基本特征： 　　首先，在形式上，成语一般都是由四个字组成的固定短语。四字格网络流行语之所以称其为网络成语，首先其形式符合成语，例如“不明觉厉”“十动然拒”“喜大普奔”“人艰不拆”“累觉不爱”等，都是由四个字组成的固定短语。 　　其次，成语在结构上具有定型性。成语的构成成分和词序是固定的，一般不能用其他的字词来替换或随意地改动词序。网络成语从产生到广泛使用，其成分已经固定下来，不能再随意变化，不然便会造成意义改变或交际值下降的后果。例如并列结构的“喜大普奔”，虽然这个网络成语是由“喜闻乐见”“大快人心”“普天同庆”和“奔走相告”四个传统成语的第一个字缩略而来的，但这四个字的顺序不能变换，同时必须是四个成语的第一个字而不能用其他的字（如“闻”“快”“天”“走”等字）来替代。 　　再次，成语的意义具有整体性。其意义不是构成成分意义的简单相加，而是在其构成成分的意义基础上进一步概括出来的整体意义。很多网络成语在确定下来基本义后，已经产生了引申义和比喻义，转喻后的网络成语的意义更具整体性。“正龙拍虎”源于“华南虎照”事件，随着该网络成语的流行和泛用，如今这个网络成语的意义被概括为“某人或集团为利益所驱动而作假，被揭穿后还抵死不认”或“社会公信力缺失”。“谁死鹿手”是由传统成语“鹿死谁手”改编而成，但意义既不是比喻“不知政权会落在谁的手里”，也不是其字面上的意思，而是表示对食品安全的无奈以及焦虑，隐约表达的还有个体在无良商业面前的一种脆弱感。 　　此外，传统的成语具有书面语色彩。很多成语都来源于古代典籍中的诗赋词句或历史故事，其书面语的语体色彩是不言而喻的。成语的来源很广泛，也有一些成语来源于口头俗语。像“众志成城”“千夫所指”来自古代俚语，“千方百计”“三长两短”则来自后世口语。这些成语和那些“引经据典”的成语比起来更偏重口语的色彩。因此不能说所有的成语都具有书面语色彩。网络成语因网络环境的特点而具有开放性，这些由网民创造出来的成语虽然以口语性质为主，但不能否定其成语的性质，可以将其视为成语的一部分。 　　最后，在成语的运用上，是人们长期以来相沿习用的。许多经典的成语是从几千年前流传下来的，而成语的数量并不是固定不变的，随着时间流逝和社会的进步，人们会创造更多的成语用于交际，为全社会的人所使用。那么，相沿习用的成语并不一定要苛求成语的产生时间，而是要从使用效果和流行范围来综合衡量。网络成语的产生时间较晚，但其流行程度和交际效果都是有目共睹的。至于一个网络成语是否会被长期使用而成为经典，则要看其是否适应社会和交际的需要。 　　综上所述，网络成语在形式上符合成语的四字格形式，在结构和意义上具有定型性和整体性，因此可以将其归为成语中，成为一种新形式的成语，即网络成语。 　　二、网络成语的分类 　　有些网络成语来自于热点事件，有些网络成语来自一句话的缩略，因此，根据网络成语的不同来源，将其分为事件类网络成语和句缩类网络成语两类。 　　（一）事件类网络成语 　　事件类网络成语是指从网络热点事件和社会热点事件中概括出来的四字格成语。受经济原则的驱使