生活语言的修辭知识课件.pptVIP

生活語言的 修辭 ;;;;;;; 所以，「修辭」不是文人的專利，而是生活文化中自然的約定俗成。 賀之章說「少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰」，「鬢毛衰」是對的，「鄉音無改」卻不盡然。除非他離家鄉不是太遠，因為人的口音還是會受環境影響的。;在此約定俗成的過程當中，大眾傳播媒體扮演著舉足輕重的角色。 ;廣告語;校園中的發燒語;;;（十一）官腔語：正在調查、秉公處理、儘快處理、加強改進、上級的決策、將全力配合、即將實施、專家指出、尚未定案、建立共識……… （十二）廁所語：來匆匆，去沖沖、聽雨軒、觀瀑亭……… （十三）大便語：出恭、大號、撇條、放屎……… （十四）小便語：咪咪、唱歌、，洩洪、小號、１ 號………… （十五）性術語：手槍、小鳥、命根子、小弟弟、香 腸、聖母峰、飛機場、玻璃、靶子、蓬門、 作體操、打游擊、上車、全壘打、相好……;;; 語言是聲音的符號，是聽覺的系統， 包括語音、詞彙、語法、辭格與風格， 因此語言的「修辭」也就包括了語音腔調的調配、詞彙選用的錘鍊、語法句式的選擇、辭格美感的運用，並表達語言風格的藝術。 所以，能將語言符號運用得當，適合語境和題旨的，就有最佳的表達效果，也就是成功的修辭。 ;一、語音的應用語音----聲韻調的修辭;如：;(二)ㄥ與ㄅ、ㄆ、ㄇ、ㄈ、ㄨ結合的發音攙雜了合口音;(三)ㄢ與ㄧ、ㄩ的結合音，其元音發聲部位變低;(四)ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ的捲舌音只發出半 捲音 (五)沒有ㄦ化韻 「兒化韻」的連音是指語言的捲舌韻化，也就是把原來不捲舌的音節變讀成捲舌韻。例如「今天」、「孩子」等詞原來是不捲舌的，但北平人說成「今兒」「小孩兒」，就變成捲舌韻了，這種現象，叫做「捲舌韻化」，或說「兒化韻」。;(六)不強調輕聲字 輕聲是經過大眾庶民之口的實驗，嘗試輕重徐疾，配合自然的說話後，久而久之所形成的，因此必定優美而好聽。 大概只有助詞（如啊、呀、呢、吧等）、詞尾（如子、頭、們、麼、著等），疊用單音名詞（如爸爸、媽媽等）、數詞下的「個」，還有「的」字不讀「ㄉㄧˋ」、「ㄉㄧˊ」時才注輕聲。 ;(七)二聲上不去，四聲下不來 一聲：55 二聲：35 三聲：214 四聲：51 臺灣的國語，在聲調上落差不大，整體的音調較平，言談時的音高往往不及音標音的調值。以致二聲上不去，四聲下不來(如：石頭的石);二、閩客語之類化與移借----閩語的重唇音語客語的輕唇音;(客);第二節－諧聲修辭 一、生活中的音近諧聲（1）忌諱語及吉祥話;; 忌諱語中，因「四」與「死」音近，連帶數字「四」成為生活上被極度閃避的冷門號。因「鐘」與「終」音同，即使「鐘」是生活中的必用品，卻是人際往來餽贈時，怕與「送終」同音而不敢考慮的禮物。還有「分梨(離)」，也是因諧音而有避諱。 吉祥話如： 「平」安—瓶、蘋果 年「年高」昇—年糕 「歲歲」平安—碎碎兒(打破東西的吉祥話) 三「陽」開泰—羊 旺來—鳳梨(台語) 年年有「餘」—魚 早生貴子 — 棗、花生、桂圓、蓮子 大吉大利 —桔、粒 五福臨門─蝠;（2）雙關語：因發音相近似，而造成語涉雙關的現象，在歇後語的語言材料中比比皆是。;;（3）外來語：;;（4）流行語：;如： 5201314----我愛你一生一世 770、880----親親你、抱抱你 9595995----救我救我救救我 359359----瘦有久、瘦有久(台語) 2266----零零落落(台語) AKS----會氣死 LKK----老叩叩 OBS----歐巴桑;（5）廣告標語;如： 飛髮走絲 (美髮院的店名) 醉大餓極 (小吃店的店名) 井茶局 (泡沫紅茶店的店名) 台雞店 (賣雞排的攤販名) 環我河山 (大葉環工系的系服標語) 食項全能 (大葉食工系的系服標語) 葉夜機情 (大葉夜間部機械系感情聯誼晚會) 琴逢笛手 (鋼琴與長笛合奏之音樂CD專輯名稱) ;;;（6）諧聲雙關與錯字;藝人蔣光超曾說他自己長得「眉清目秀」，原來他的眉毛稀疏得幾乎沒有，真的是眉「清」無毛。 名主持人包國良，其長相的特徵是門牙暴出，因此他調侃自己是典型的「中央日報（暴）」，那些爆兩顆虎牙的應該是「聯合報（暴）」，暴一顆牙的是「自立晚報（暴）」，剛要暴的是「新生報（暴）」。 其他在生活中常見的諧音雙關，分類舉例略述如後。 ;二、押韻;;廣告標語的應用;* 全民來防疫，撲滅豬瘟口蹄疫。（農委會動植物防疫檢疫局） * 當自然的魅力，遇上女人的美麗。（金飾） * 變頻再升級，效率更高級。（手機） * 先佔便宜，再A好禮。（燦坤） * 給你好口氣，關係更親密。（德恩奈漱口水） * 劍光飛舞，豪氣十足。（選自《鄉土教材》） * 電腦美語，生