试谈小心别P冗余否定格式.docVIP

试谈小心别P冗余否定格式 　　摘 要:冗余否定格式“小心别P”的意思就等于“小心P”,表示提醒的意义,用来引起受话者的注意。其中,“别”为冗余否定成分。本文主要从句法、语义、语用三个平面对冗余否定格式“小心别P”进行了探讨。 　　关键词:冗余否定格式 “小心别P”结构 句法分析 语义解释 语用特点 　　 　　一、引言 　　 　　否定祈使句和它的肯定形式是一组对立的语义范畴,语言使用者在传递信息时既可以使用祈使句的否定形式,也可以使用其肯定形式,二者的语义内容在理论上通常是相反的。但在实际语言中,却存在着一种“冗余否定”(也叫“羡余否定”)现象。所谓“冗余否定”,指的是在一个句子或短语中,表达否定的标记成分(“不、没、别”等)不是理解该句子的意义所必须的。 　　否定祈使句“小心别P”是指动词“小心”后加否定性短语“别P”形成的否定性祈使句。例如“小心别着凉” “小心别感冒”。否定词“别”去掉后,表示的意思不变,这种现象就称作语言的“冗余否定”现象。本文主要从句法、语义、语用三个平面对冗余否定格式“小心别P”进行探讨。 　　 　　二、冗余否定格式“小心别P”的句法分析 　　 　　冗余否定格式“小心别P”的意思就等于“小心P”,表示提醒的意义,用来引起受话者的注意。其中,“别”为冗余否定成分。冗余否定格式“小心别P”的句法分析如下: 　　(一)冗余否定格式“小心