大学生英语写作中的中介语石化现象研究.docVIP

大学生英语写作中的中介语石化现象研究 　　摘要：中介语石化现象是第二语言学习中的一个普遍现象。通过对大学生英语作文中出现的错误进行分析，发现在大学生英语学习中容易形成石化现象的一些错误及其原因，并针对这些错误提出了几点减少石化现象的建议。 　　关键词：中介语；石化；英语写作；错误 　　中图分类号：G633.41文献标志码：A 文章编号：1002-2589（2012）06-0183-02 　　 　　 　　中介语石化是第二语言学习过程中普遍存在的一个问题和现象。这一现象也可以解释为什么许多外语学习者在学习到一定程度后，就不再像学习初期那样有很快的提高，而是处在一种停滞不前的状态。这一点在大学生的英语写作中尤为突出。笔者根据第二语言习得理论对大学生英语写作进行了观察研究。 　　一、理论基础 　　（一）中介语石化现象的概念 　　中介语（interlanguage）是指外语学习过程中学习者使用的介于母语和目的语之间的独立的语言体系。该词是由著名语言学家Selinker于1969年在剑桥国际会议上首次提出，并于1972年在他的论文“Interlanguage”中对这一概念作出了详细的阐释，同时，也确定了石化现象是中介语形成中的一个必要过程。此后，国内外的学者对中介语石化现象的研究在各个层次和领域都不断地取得了进展。 　　Selinker（1972）在对石化现象的初步描述中