英语名词词组中心词剖析.docVIP

英语名词词组中心词剖析 　　[摘要]中心词是英语名词词组中的重要成分，各种语法模式对中心词都有各自的描述方式。本文通过比较传统语法、系统功能语言学中的悉尼语法和加的夫语法对中心词的描述，目的在于探讨加的夫语法在描述名词词组中心词方面的优势和不足。 　　[关键词]名词词组；中心语；加的夫语法 　　[中图分类号]H0　[文献标识码]A　[文章编号]1008-2689(2010)01-0089-07 　　 　　一、引言 　　 　　加的夫语法(Cardiff Grammar)是建立在韩礼德(M.A.K.HaUiday)系统功能语言学理论基础之上的一种语法模式，由英国加的夫大学的福塞特教授(Robin P.Fawcett)在上世纪70年代创立。加的夫语法与为大多数人所熟知的系统功能语法中的悉尼语法同是系统功能语法的分支，但是它们在描述某些具体问题时又持有不同的观点。与悉尼语法侧重讨论小句不同，加的夫语法在分析小句的同时，更加强调词组的重要性，对词组的分析更加全面深入Ⅲ。另外，福塞特也指出，加的夫语法在很大程度上扩展了名词词组的内容，也引进了新的词组类型，如性质词组(quality group)和数量词组(quantity group)，而且还加入了字符串的概念。字符串是名词词组范畴中的一个次级单位，包括属格字符串(genitive cluster)和人类专有名词字符串(human proper name cluster)。 　　关于加的夫语法对名词词组的描述，李满亮通过比较悉尼语法和加的夫语法对名词词组的研究，得出结论，认为提出of作为选择词的选择概念是加的夫语法对悉尼语法的扩展；另一方面，加的夫语法对限定词的描述更加详尽。 　　本文目的在于探讨加的夫语法模式在分析英语名词词组的核心成分一中心词方面的相关问题。首先，我们将简单探讨传统语法、转换生成语法以及认知语法对中心词的论述。然后通过讨论可以作为中心词的各个语言单位，结合大量例句的树形图分析详细介绍加的夫语法对名词词组中心词的描述，并重点讨论两种特殊类型的中心词。最后，本文将讨论加的夫语法模式对名词词组中心词描述方面的优势和不足，并提出我们自己的看法。 　　 　　二、各种语法模式对名词词组中心词的论述 　　 　　传统语法中，名词词组有一个中心词(head)，中心词是划分词组类别的依据。名词词组基本结构包括限定词(determinative)、修饰词(premodification)、中心词(head)和后置修饰词(postmodification)。悉尼语法重点讨论了名词词组和动词词组，与传统语法不同，悉尼语法使用的都是功能标签。悉尼语法主要从两个角度来描述名词词组的内部结构，即名词词组的经验结构(experiential structure)和逻辑结构(logical structure)。经验结构中由指示成分、数量成分、描述成分、类别成分、事物和限定成分组成。其中，事物是名词词组中的语义中心，主要由名词或代词来体现。逻辑结构的描述则是以中心词为中心，表明前后修饰词与中心词的逻辑语义关系。逻辑结构中，名词词组的中心词是名词，但是这里的名词是广义的概念，包括狭义的名词、形容词、数词和限定词，并且中心词为必须成分，体现语义层面的事物(thing)这一意义。这里的物体不仅包括无生命的物，还包括动物、人、物质乃至抽象概念。转换生成语法的任务在于从纯形式的角度研究语言的结构。乔姆斯基认为，语法学家的任务是把人们头脑中内在的语感或语法知识通过某种方式表达出来，构拟出生成语法学。转换生成语法把研究人类语言的共性作为首要任务，以期找到能说明人类语言共性的理论――普遍语法(universalgrammar)。转换生成语法单纯从形式的角度来描写语法结构，在研究中采用数学和逻辑学的符号和公式等形式化的手段来研究语法。在转换生成语法中，名词词组N“是由D和N”构成，没有中心词的概念。在认知语法中，名词被界定为事物(thing)，其本质是凸现某一认知域中的一个区域(region)，所谓区域指一组相互联系的实体，包括物体、关系、地点、知觉、距离等。 　　 　　三、加的夫语法对名词词组中心词的描述 　　 　　(一)加的夫语法对名词词组的描述 　　加的夫语法中的句法范畴理论包括单位(unit)、类别(class)、成分(element)和形式项(item)。单位包括小句(clause)、词组(group)和字符串(cluster)。和悉尼语法一样，小句是最高层次的单位，但是只有一个类别，即小句本身。词组分为名词词组(nominal group)、介词词组(prepositional group)、性质词组(qualitygroup)和数量词组(quantity group)。