凡间哀泣缪斯.docVIP

凡间哀泣缪斯 　　摘要：阿赫玛托娃是20世纪初俄罗斯的著名女诗人，其诗歌哀婉隽永，她通过生活细节的诗歌符号化，赋予日常生活的普通物什以特定的符号意义与美学感受，不仅打开了女性隐秘的心理世界，同时打破了俄罗斯文坛男人一统天下的局面，被称为“哀泣的缪斯”。 　　关键词：阿赫玛托娃；细节；心理；符号 　　洛特曼认为：“作为传递信息工具的艺术必须遵循符号系统的规则，按照这些规则构筑的作品则可用符号概念进行分析。”（洛特曼1968：38）洛特曼结构文艺学认为，艺术的内容是由整个模式系统所表达的，而模式系统的一切信息只有化作符号才能传送给读者，艺术文本正是这样的符号。我们知道自然语言是第一性语言，诗歌语言是诗人对自然语言进行加工创造的第二性语言。诗歌文本包含了诗人的创造性和个性化意识，因此诗歌中的自然语言失去了其原有的符号意义，而作为一个组成部分参与到诗歌文本的符号化过程中。这个过程的结果是诗歌文本自身成为了符号。 　　阿赫玛托娃是俄罗斯白银时代的著名女诗人之一，她的诗风哀婉、凄凉，擅长运用日常生活事物作为诗歌的表意符号，其中包括物化独立的诗意符号，也包括由一系列细节相互联系而构成的隐蔽心理符号。符号化使其诗歌形成了鲜明的抒情特色、特定的审美范式与美感享受，充分调动了读者的联想和想象，便于读者的情感与诗人自身细腻、惆怅、悲戚的思绪产生共鸣，从而达到艺术的升华。 　　一、日常生活――