在彰显与隐藏背后.docVIP

在彰显与隐藏背后 　　[摘要]作为女性主义文学的代表作，《简?爱》给我们提供了多视角解读的可能，并多次被搬上银幕。无论从女性主义的角度去解读简?爱，还是从后殖民女性主义的角度去解读伯莎，BBC2006版《简?爱》都给我们带来多重解读的可能。一个是欲彰显的女权主义形象，一个是欲隐藏的殖民地疯女人，尤其在二者的比较解读中，我们更能洞见导演苏珊娜?怀特在彰显和隐藏的背后所阐释的电影文本内涵。 　　[关键词]《简?爱》　女性主义　后殖民女性主义　比较解读 　　 　　夏洛蒂?勃朗特的《简?爱》从1847年出版至今，一直倍受关注，并被不同国家在不同时间多次搬上银幕。由于时空的转换和读者阅读期待视野的不同，一部作品往往会在不同的视野中显露出不同的审美价值和文本内涵。一部文学作品的价值正是在读者的不断解读中得以彰显的。20世纪中叶以前，《简?爱》还只是视作灰姑娘浪漫传奇的一个翻版，20世纪中期，女权主义批评则把其作为“女性主义狂热崇拜的文本”，并视之为女性的独立宣言。伴随后殖民女性主义文化研究的兴起，关注此文本中的殖民话语也浙成热点。如果说简?爱是有着强烈的个性、独立主动崇高的女权主义形象，那么伯莎就是一个来自殖民地、被贬低、被剥夺了话语权、被边缘化的疯女人。BBC2006版《简?爱》站在女性主义的理论基点上让我们能看到简?爱在艰难困苦中成长的艰涩；站在后殖民女性主义的理论基点上让我们能