中国清代外销画研究回顾与展望-海外藏中国民俗资源网.PDF

2018年第7期 中国清代外销画研究回顾与展望* 陈雅新 [ 摘 要 ] 自20 世纪中叶外销画作为中国外销艺术的一员，成为独立研究对象起，至今已有约70 年的 研究史。现有成果中，有的以外销画本身为研究对象，或进行全面地概述、建构，着力于画家谱系和画作归 属的考证，或专注于某一画种、纸种、题材、某一收藏机构或国家的藏品，进行专题研究；有的则以外销画 为主要材料，探讨中西交往史、贸易史、广州口岸史、艺术理论等各类相关问题。外销画研究仍处于初步阶段， 很多重要问题尚待解决。对某收藏机构或地域范围内的外销画进行调查、著录和研究，仍是今后研究的用 力处。在外销画的画家、艺术渊源、绘制方式、画技承传方式等基本史实方面，今后仍需继续发掘中外史料 进行考证和澄清。外销画是具有多学科共享性的研究资料，跨学科研究能够为外销画和相关诸多领域的研究 带来新的方法与视角。数据库建设是外销画保护与研究的另一途径，建设一个专门、大型、免费的数据库必 将推动外销画研究的进展。 [ 关键词 ] 外销画 学术史 跨学科 数据库 中图分类号 K890 J2-29 文献标识码 A 文章编号 1000-7326 2018 07-0154-08 〔 〕 ； 〔 〕 〔 〕 （ ） 外销画，画师们称之为“洋画”，外国购买者统称为“中国画”，20 世纪中期西方艺术史研究者则 称其为“中国外销画”（Chinese export paintings ）或“中国贸易画”（China trade paintings ）。它的含义已 基本成为学界共识，即指 18 世纪至20 世纪初，在中国广州等地绘制，专门售给外国商人和游人等的 画作。其他藏于国外，但不专以外销为目的各类中国画，不属于外销画的范畴。这些画数量庞大，绝大 a 多数藏于国外，收藏机构遍及世界六大洲。 中国除香港、澳门外，罕有见存。近些年，广州等地的一 些文博机构也开始注意外销画的收藏。外销画的题材极其广泛，几乎涵盖了当时中国政治、经济、军事、 宗教、社会生活、民俗与自然生物等方方面面。它的画种有：油画、纸本水彩画、纸本水粉画、通草纸 水彩画、通草纸水粉画、纸本线描画、反绘玻璃画、象牙细密画、壁纸画。其绘制方法，除部分油画外， 基本上是结合中国传统绘画技法与西方透视画技绘制。总体而言，这些画的写实性很高，是颇富价值的 图像史料。b *本文系国家社会科学基金重大项目“海外藏珍稀中国民俗文献与文物资料整理、研究暨数据库建设”（16ZDA163 ） 的阶段性成果。 作者简介 陈雅新，深圳大学饶宗颐文化研究院助理教授 （广东 深圳，518060 ）。 · a仅罗莎莉 波尔所知的公开收藏机构便有123 家，分布于欧洲、亚洲、非洲、大洋洲、北美，见Rosalien van der Poel, Made for Trade-Made in China, Chinese export paintings in Dutch collection: art and commodity , 2016, pp.275-279。 The Chinese Repository 又据《中国丛报》（ ）记载，外销画在19 世纪50 年代早期就常规性地出口到南美洲，见李世庄《中 国外销画：1750s—1880s》，广州：中山大学出版社，2014 年，第163 页。 b不同时期、不同题材、不同画种的写实程度有所不同。利用其作为史料，需要对每幅画做具体分析。这段文字 -154- 一、重要研究论著 早在外销画成为独立的研究对象、进入学者视野之前，1924 年奥兰治的《遮打藏品：与中国及香 a 港、澳门地区相关的图像（1655—1860 ）》 一书出版。此书收录了遮打爵士（Sir Catchick Paul Chater ， b 1846—1926 ）所藏1655—1860 年间的图