外语教学中非词语化现象研究.docVIP

外语教学中非词语化现象研究 　　提 要:非词语化是大部分常用词汇的主要意义趋向和行为特征, 是搭配词之间在使用中意义共享的必然结果。本文基于语料库,以常用词gain,run为例,研究外语教学中的非词语化现象及其对词汇产出的影响,发现常用词的非词语化用法是词汇意义变化的趋势,但也是中国英语学习者的难点所在。非词语化用法普遍存在难以产出的现象。 　　关键词:非词语化;外语教学;gain; run 　　中图分类号:H319.3 文献标识码:A 文章编号:1000-0100(2010)04-0107-3 　　 　　Phenomenon of Delexicalization in Foreign Language Teaching 　　─ Exemplified by Gain and Run 　　Zhong Shan-hui 　　(Hunan College of Finance and Economics, Changsha 410205, China) 　　Most common words show tendency towards delexicalization, which is a kind of major meaning tendency, behavior feature and the inevitable result of shared me