浅析礼貌原则在英语交际场景中应用.docVIP

浅析礼貌原则在英语交际场景中应用 　　【摘 要】本文针对中式英语不礼貌的问题，简单介绍了几种现有的相关理论并选择Leech的“礼貌原则”（Politeness Principle）进行讨论。文中通过例句介绍并分析了“礼貌原则”的六大准则及次准则，进而在此理论基础上提出了几种用英语进行交际时的实用技巧，意在为英语学习者在交际场景中运用“礼貌原则”提供指导。 　　【关键词】礼；礼貌原则；交际；准则；交际技巧 　　一、引言 　　中国素有“礼仪之邦”之称。早在2000多年以前，《周礼》、《仪礼》和《礼记》就集中论述了我国古代“礼”的重要内容，被誉为“三礼”。“三礼”集先秦以前典章制度之大成，不仅记载了夏、商、周三代人的各种行为规范，更汇总了修身、齐家、治国、平天下的全部要领。由此可见，我国礼仪文化源远流长，是人际交往中非常重要的文化要素。 　　近年来，随着“一带一路”的持续推进，我国与国外的政治、经贸、教育、人文交往日益增多，对外交际愈加频繁：仅2017年，中国出国留学人数首次突破60万大关，持续保持世界最大留学生生源国地位；外贸进出口总值达到27.79万亿元人民币，持续增长；全国新设立外商投资企业35652家，实际使用外资8775.6亿元人民币，全年利用外资规模创历史新高。在此大背景下，作为世界通用语言，英语在我国对外交往中发挥着不可替代的作用。然而，很多外国友人认为中式英语