人工智能一般性 翻译 generality_in_artificial_intelligence.pdfVIP

【原题】GENERALITY IN ARTIFICIAL INTELLIGENCE 【译题】人工智能中的一般性 【作者】 JOHN MCCARTHY 图灵奖演讲 人工智能中的一般性 我在1971年的图灵奖演讲名为《人工智能中的一般性》，这个题目 变得有点太大，我发现当时我无法把我的想法以一个令我满意的方式 转化为文字。当时应该去回顾一下我以前的工作而不是去尝试新的东 西，但是那时这不是我的习惯。 我很感谢ACM给我再次尝试的机会。尽管对于这个项目来说很幸运， 但对于科学确是不幸的，虽然现在有很多在1971年没想到的想法， 但关于人工智能一般原理的问题一直没有得到解决。这篇文章主要是 基于这个想法，但这远远不是一个以1986年的一个调查就能实现通 用性。我以我熟悉它们的长度上与他们进行了思想的讨论，而不是根 据客观标准。 在1971年甚至1958年AI程序很明显缺乏一般通用性。现在仍然是 显而易见的。第一个总的症状就是将一个小部分加到另一个程序上的 想法，这往往需要重新设计一个数据结构。 模块化数据结构中作出 了一些进步，但是搜索策略中的一些小的修改除非重写否则不可完 成。 另一个症状是，没有人知道如何使一个普通的数据库可以被任何需要 使用数据信息的程序所使用。随着其他信息，这样一个数据库将包含 机器人将需要知道移动周围物体的影响，