浅谈左传行人辞令运用技巧.docVIP

浅谈左传行人辞令运用技巧 　　摘 要：行人辞令是《左传》中的一个大亮点，它体现了各“行人”运用语言的能力和聪明才智。他们能熟练地运用各种技巧更好地表达自己的思想以达到自己的目的，本文试浅谈行人运用语言的技巧。 　　关键词：行人辞令 使用技巧 　　 　　《左传》一书不仅在记载历史方面具有很大的贡献，其文学价值也很高。在文学价值中它那精彩的辞令历来受人赞叹。唐代刘知几说：“寻《左氏》载诸大夫辞令，行人应答，其文典而美，其语博而奥。述远古则委曲如存，征近代则循环可覆。必料其功用厚薄，指意深浅，谅非经营草创，出自一时，琢磨润色，独成一手。”[1](P419)对《左传》语言方面的成就作出了一定的评价。另外钱钟书先生对《左传》记言评价：“吾国史籍工于记言者，莫先乎《左传》，公言私言，善无不有”[2](P164)，将《左传》人物语言描写的特点高度概括为工于记言。关于《左传》辞令研究的文章还有很多，本文将浅谈《左传》行人辞令的运用技巧。 　　 　　一、行人辞令的简述 　　 　　“行人”一词最初出现在《诗经?齐风?载驱》中：“汶水滔滔，行人彭彭”[3](P285），这里的“行人”是指外出的人和出征的人。后来“行人”的意义逐渐发生了变化，《周礼?秋官》中记载道：“大行人，掌大宾之礼及大客之仪，以亲诸侯。”唐贾公彦疏：“先王以建万国、亲诸侯则朝聘往来是也。”[4](P890)又云：“小