德国对外文化政策运作机制及其政策特点-国际关系专业论文.docx

学位论文原创性声明 本人郑重声 明:本学位论文是在导师的指导下，本人独立进行研 究取得的成果。 除文中已经加以标注和致谢的部分外，本论文不包含 任何其他个人或集 体已经发表或撰写过的作品和成果，也不包含本人 为获得任何教育机构的学位或学历而使用过的材料。对本文研究做出 贡献的个人或集体 ，均己在文中以明确方式说明。本人对所写的内容 、-负责，并完全意识到本声明法律结果由本人承担。 学位论文作者签名: t 、- 签名日期: tl非年 !ν 月 !!「日 学位论文使用授权声明 本人完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，同意上海蜂 国语大学保留并向有关部门或机构送交论文的书面版和电子版， 论文被查阅和借阅。本人授权上海外国语大学将本论文 内容网上公开或编入有关数据库进行检索，可以果用影部可 描等方式保存和汇编本论文。对于保密论文， 序处理。 学位论文作者签名 z ·导师签名: 给咱- A 始 万方数据 万方数据 致谢 过去的两年多时间里，我总是忐忑地思忖还有哪些该看的书没看，脑海里盘算 着怎么样才能把有限的时间过得更有意义。我放弃本已明朗的工作机会选择了继续 深造，我不希望这段经历变得浑浑噩噩。可就是忽然地，到了要写硕士毕业论文的 致谢部分了。 感谢我的导师戴启秀研究员。我虽不是宿命论者，但是受业于戴老师的门下， 确实让我感受到了恩师做学问的朴实、踏实和扎实，而这正是我在某种意义上所缺 乏的。导师深耕德国问题研究这一领域二十载，有着深厚的学术积淀，在许多问题 上启发我进行有益的思考，为我开启了一扇德国问题研究的大门。2013年冬春之际， 导师抱恙休养，却仍然孜孜不倦，马不停蹄。彼时，师公王志强教授经月悉心照料， 却不曾牢骚半句。旁听王老师在德语系开设的硕士课程也让我受益良多，他还关注 我的论文选题并给予宝贵支持。近一年来，恩师的无私指导和严格要求都给我的论 文写作带来了极大帮助。撇开文中可能出现的疏漏，可以说论文能够有如今的面貌 很大程度上仰仗于戴老师贡献的思想。 感谢我在上外就读以来恪尽讲坛的诸位恩师：胡礼忠老师、汪宁老师和武心波 老师是我敬仰的双肩挑的学术骨干；熊文驰老师和陈金英老师带我领略了政治学的 纷繁与多彩；汤蓓老师、汪段泳老师、朱杰进老师等让我感受到青年学者的魄力和 魅力。而与刘宏松老师的交流，尤其是在柏林的畅谈更激发了我莫大的前进动力。 感谢研究生部各个办公室的老师们，感谢丁娟老师，感谢张绍铎老师，感谢苏 婧宇老师。 感谢我在学期间鼓励我、帮助我的诸位八班的学友，尤其是我的两任室友们。 感谢班级同学以及支部党员对于我工作的配合和协助。 感谢我父母在我成长过程中不计回报的付出，让我能够有机会从浙东棉仓的海 边盐碱地里走出来，跨过七塘八湾，看看这个世界。 感谢我的小学语文老师。 万方数据 万方数据 摘要 将文化因素纳入国际政治的分析框架，是从上世纪 90 年代起逐渐走入人们视野的。 彼时，国际关系领域刚刚开始相关议题的讨论。然而，德国作为一个文化国家自俾斯麦 时代起便开始将文化元素熔炼于政治实践。经过长期的探索，对外文化政策逐渐成为德 国外交政策的亮点，并在二战后确立了其作为德国外交政策“第三根支柱”的地位。 传统意义上对于德国对外文化政策的研究往往比较有限，对于该政策的关注点也集 中在政策本身及其文化中介机构的历时性发展上。本文基于对德国上世纪 70 年代以来 确立的对外文化政策相关文件的深入解读，尝试在对德国对外文化政策的历史沿革、现 状发展逐一梳理的基础上，着重研究德国当代对外文化政策的运作机制及其政策特点。 第二章对德国对外文化政策的决策部门进行分析，说明各部门在决策过程中所扮演的角 色，突出联邦外交部在其决策机制中所发挥的关键性作用。同时，明确了德国对外文化 政策在执行中的机构分工，尤其是对外文化机构以及“事权分离”的特点。第三章从实 际执行的联邦州和文化中介机构所在的两个层面出发，借由德国教育交流署（PAD）的 常规工作以及歌德学院在中德语言年期间的运作等案例，更加鲜明地展现德国对外文化 政策在当前的两大特点：“融入欧洲”和“非中心化的延续”。 目前，我国在国际舞台上发挥着日益重要的作用，为了积极实现我们的复兴梦想， 需要进一步推进文化外交，着力推动文化软实力的提升。德国对外文化政策实施中的开 阔思路、民间机构唱主角的做法，或能为我们的对外文化工作提供宝贵的借鉴。 关键词：德国外交；德国对外文化政策；对外文化中介机构；融入欧洲；非中心化。 I Abstract The act to bring cultural factors into the analytical framework of international politics has HYPERLINK /browse/sequent