当代叙事学的奠基之作——评热拉尔·热奈特的《叙事话语》.docVIP

当代叙事学的奠基之作——评热拉尔·热奈特的《叙事话语》 文艺批评．ｚ．００９．ＯＺ。Ｌ～一 当代叙事学的奠基之作 评热拉尔?热奈特的《叙事话语》 李权文 热拉尔?热奈特（ＧｄｒａｒｄＧｅｎｅｔｔｅ，１９３０－－）是法国著名的批评家、修辞学家以及结构主义叙事学代表，主要集中对“话语”层次进行分析。他的论文《叙事话语》ＯＶａｒｒａｔｉｖｅＤｉｓｃｏｕｒｓｅ，１９７２，１９８０）、《新叙事话语（Ｎｏｕｖｅａｕ ｄｉｓｃｏｕｒｓｄｕ ｒ毒ｃｉｔ，１９８３）被视为法国结构主义文 论的纲领性文件。他的批评思想主要反映在《修辞》（Ｆｉｇｕｒｅｓ， １９６６－１９７２）里，收在其中的《叙事话语》和仪学话语的修辞（Ｆｉｇｕｒｅｓ ｉｎＬｉｔｅｒａｒｙＤｉｓｃｏｕｒｓｅ，，９８２）被译成英文，产生＇ｒ广泛的影响。 一、结构明晰纲拳目张 《叙事话语》结构明晰，纲举目张。在书中热奈特以普鲁斯特（ＭａｒｃｅｌＰｒｏｕｓｔ）的《追忆逝水年华》臼ｌａｒｅｃｈｅｒｃｈｅｄｕｔｅｍｐｓｐｅｒｄｕ）为研究对象，提出自己独到的叙事学观点。他首先指出，“叙事”（ｎａｔ－ｒａｔｉｖｅ）包含有三个层次的概念：叙事、故事（ｓｔｏｒｙ）和叙述行为（ｎａｔ－ｒａｔｉｎｇ），并对它们进行了区分。叙事指的是讲述一个事件或者一系列事件的口头或书面的话语，即叙事话语；故事则是叙事话语中讲述的或真或虚的事件；叙述行为显而易见指的是某人讲述某事的行为。其实，叙事话语的分析就是对叙事、故事和叙述行为的相互关系的研究。热奈特根据托多罗夫的观点，并对其予以修正，区分了三类故事问题：（Ｄ时间（ｔｅｎｓｅ）。指故事的时间与叙事时间的关系；（２）语式（ｍｏｏｄ），主要指叙事“表征”的方式，涉及到模仿的程度和视点等问题；（３）语态（ｖｏｉｃｅ），指叙述行为，涉及到叙述时间、叙述层次、人称、叙述者和受述者等。这样，热奈特为研究叙事话语建立了一个较为严谨和系统化的体系。 除了前言和后记以外，《叙事话语》共分五章。第一章顺序（ｏｒ－ｄｅｒ）：阐释故事中事件之间的自然顺序与这些事件在话语中被重新排列的顺序之问的关系。作者从微观层次上对一个段落集中进行了分析。这里的重新安排就是因为事件发生的自然顺序与事件被叙述的顺序的不一致性而做如的，它可能导致时间倒错、倒叙、预叙等情况出现。第二章以持续时间或时距（ｄｕｒａｔｉｏｎ）为题，论述了事件实际延续的时间与叙述它们的文本的长度之间的关系。这里的持续时间指的是故事时问可能小于、等于或者大于叙事时问。它的叙述主要方式有“描写停顿”（ａｎｉｓｏｃｈｒｏｎｉｅｓ）、概略（ｓｕｍｍａｒｙ）、暂停（ｐａｕｓｅ）、省略（ｅｌｌｉｐｓｉｓ）以及场景（ｓｃｅｎｅ）。第ｉ章讨论了“频率”（ｆｒｅ－ｑｕｅｎｃｙ）问题，它是指事件发生的次数与叙述事件的次数之间的关系。热奈特对这种关系作了细致的区分：（，）单一叙事（讲述一次发生过一次，如“昨天我睡得早”）；（２）多重单＋‘一叙述（讲述一次发生过疗次的故事，如“星期一我睡得早，星期二我睡得早，星期三睡得早”）：（３）重复叙事（讲述”次只发生过一次的事）；（４）反复或重申叙事（只讲述一次发生过ｎ次的故事，如“那个星期每天我都睡得早”）。申丹指出：“对频率的选择无疑也不是对语言本身的选择”。 第四章以语式为题，提出了视角（ｐｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅ）和聚焦（ｆｏｃａｌｉｚａ－ｔｉｏｎ）的概念。首先在讨论英美传统小说理论的视角问题时，热奈特对卢伯克（ＰｅｒｃｙＬｕｂｂｏｃｋ）、克林斯?布鲁克斯（ＣｌｅａｎｔｈＢｒｏｏｋｓ）和罗伯特?潘?沃伦（ＲｏｂｅｒｔＰｅｎｎＷａｒｒｅｎ）等人的观点提出了批评．指出他们实际上混淆了谁看和谁说的问题。然后提出用“聚焦”来取代视角这个术语。他把聚焦分为三种类型：“无聚焦”或“零聚焦”、“内聚焦”和“外聚焦”。第五章涉及的是语态问题。主要论述不同叙述层次和类型的分类。热奈特在此归纳Ｊ，四种叙述类型：事后叙述、事前叙述、同时叙述和插入叙述。同时把叙述层次分为：外故事叙 万方数据 事层（ｅｘｔｒａｄｉｅｇｅｔｉｃ）、内故事叙事层（ｉｎｔｒａｄｉｅｇｅｔｉｃ）和元故事叙事层（ｍｅｔａｄｉｅｇｅｔｉｃ）。叙述者则可分为处于故事之外的“异故事叙述者”（ｈｅｔｅｒｏｄｉｅｇｅｔｉｃｎａｒｒａｔｏｒ）和处于故事之内的“同故事叙述者”（ｈｏｍｏ－ ｄｉｅｇｅｔｉｃ ｎａｒｒａｔｏｒ）。 二、重点突出详略有度 热奈特在《叙事话语》中的论述重点突出，详略得当。其中语式一章是本书的重点，因此他提出自己的观点，在叙事学领域里引入具有奠基作用的两个改造过的概念：视角和聚焦。为当代叙事学贡献了两个流行术语。 Ｊ．视角。作者在此用＂ｐｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅ＂取代Ｙ＂ｐｏｉｎｔｏ／ｖｉｅｗ”概念。他认为关于“视角”的大部分理论著述基本上停留在分类层次上，通过