the Star诗歌小星星.pptVIP

the Star by Jane Taylor The star (1)Twinkle, twinkle, little star! 闪耀，闪耀，小星星！ How I wonder what you are,我想知道你身形， Up above the world so high,高高挂在天空中， Like a diamond in the sky.就像天上的钻石。 * * （2）When the blazing sun is gone,灿烂太阳已西沉， When he nothing shines upon,它已不再照万物， Then you show your little light，你就显露些微光， Twinkle, twinkle all the night. 整个晚上眨眼睛。 (3)The dark blue sky you keep留恋漆黑的天空， And often thro my curtains peep, 穿过窗帘向我望， For you never shut your eye Till the sun is in the sky. 永不闭上你眼睛, 直到太阳又现形。 (4)Tis your bright and tiny spark你这微亮的火星， Lights the traveler in the dark; 黑夜照耀着游人， Though I know not what you are虽我不知你身形， Twinkle, twinkle, little star! 闪耀，闪耀，小星星！ about Taylor Romanticism Literary movement Poet Occupation 13 April 1824(aged?40) Died 23 September 1783London, England Born Jane Taylor Jane Taylor?(1783–1824) was an English poet and novelist. She wrote the words to the song Twinkle, Twinkle, Little Star. The poem is now known worldwide, but its authorship is generally forgotten. It was first published under the title The Star in?Rhymes for the Nursery, a collection of poems by Taylor and her older sister?Ann?(later Mrs. Gilbert). The sisters, and their authorship of various works, have often been confused, in part because their early works were published together. 简泰勒（1783–1824）是一位英国诗人和小说家。她写的这首歌一闪，一闪，小星星“。 这首诗现在是世界闻名的，但它的作者通常是被遗忘的。这是首次发表的标题是“明星”在下的童谣一个集合，由泰勒和她姐姐的诗安（后来吉尔伯特）。姐妹们，和他们的各种作品的作者，经常被混淆，部分是因为他们的早期作品是发表在一起。 英语修辞格种类很多，各个效果不同。就儿童诗而言，有助于丰富形象、增强语势，或能缔造生动活泼、乐观童趣诗歌氛围的辞格，尤其受诗人们的青睐。其中，比喻、排比、拟人、设问、反复、夸张和拟声等辞格在儿童诗中的使用都印证了这一点。?　　比喻就是用事物的相似点来打比方。它不仅能使语言的表达更有活力、更加形象，而且能赋予作品更多的色彩和情味，从而引起读者的各种联想和共鸣。通过比喻辞格的运用。抽象的事物被形象化具体化。正易于儿童读者的接受和欣赏，因此是儿童诗中应有的。作为修辞手段，比喻辞格共有四种：明喻(sjmile)、隐喻(metaphor)、提喻(syneedoehe)和换喻(metonymy)。其中，明喻和隐喻在儿童诗歌中运用广泛儿童诗中广为传诵的就有19世纪女诗人简?泰勒Oane Taylor，1783～1824年的《星》(《The Star》)。本诗节奏整齐明快，是儿童诗歌中典型的富于唱诵的短诗。把闪烁着的小星星比作点缀在夜空中的钻石，诗人把握星星和钻石闪闪发光的共性，生动明了地把二者联系在一起。