夏洛特的网中英文对照台词.docVIP

第 PAGE 1 页 共 NUMPAGES 54 页 夏洛特的网台词 There was nothing special about Somerset County. 苏塞特郡没什么与众不同 It was a deeply ordinary place. 是一个非常平凡无奇的地方 No astonishing thing ever happened there. 没有发生过惊天动地的事 The people who lived there were just regular people. 住的都是些凡夫俗子 And the animals...Well, they were just plain old animals. 至于动物们...也是再普通不过的了 They didnt question the order of things 他们从来也不多想什么 So, the days passed, one very much like the other .生活就这么日复一日 年复一年 But, one spring, on a small farm, 然而某个春天 在一个小农场里 a little girl did something, 有个小女孩做了一件了不起的事 something that would change everything. 这件事改变了一切 What