第七节现代汉语时新词语英译学习课件.pptVIP

3 产业升级 upgrading industries; industrial upgrading; the upgrade of industries 4 促进中小企业向“转、精、特、新”的方向发展 to encourage small and medium enterprises to increase their capacity to turn out products that are new, distinctive, specialized and sophisticated; to encourage small and medium enterprises (SMEs) to shift their production patterns, and turn out new, fine and distinctive products 5 农业产业化 industrial management of agriculture production; industrialized agriculture; industrialization of agriculture ? * 第五系列 本系列所选用的词语，从品种的角度看，比较零散，但都是些典型的中国式说法。就业导向问题大体是这样的，过去的就业以计划为导向，大家的工作都是组织上按计划分配的；改革开放以后转而以