日本灾后重建-AsianFinancialForum.PDFVIP

  实录：早餐会：日本灾后重建      （主持人：第一东方投资集团董事长诸立力）     诸立力：女士们、先生们，早上好！我非常荣幸成为今天上午早餐会的主持人，我相信这是 一个非常重要的，非常具有战略性的讨论，正如大家所知道的那样，去年是很不平凡的，也 是充满挑战的一年，尤其对于日本而言，2011 年 3 月份的东日本大地震和海啸看上去已经 远离我们，但实际上它对日本经济和世界经济都产生了重大的影响，因为整个全球的供应链 受到了影响，在灾难发生以后，福岛核电站一系列的问题可能会持续一段时间，这对日本来 说是一个巨大的挑战，也是过去50 年里面日本遇到的最大挑战，日本政府的勇气和日本人 民的决断力已经赢得了全球的尊敬。日本政府及人民的自律和牺牲精神都为我们上了很重要 的一课，当然这也为我们提供了很好的机会，在灾难背后我们可以看到什么机会？可以让日 本跳出框架、重新思考，可以让日本开始一个巨大的重建计划，这样的重建计划在过去多年 都不可能出现，这也让日本思考一下如何加快走出去的战略，同时欢迎更多的投资进入日本， 也可以让日本考虑一下它传统的增长模式和物流供应的情况，日本智库想一下日本应该如何 应对这个挑战。    今天我们请来了非常好的讨论嘉宾，这些讨论嘉宾他们都积极参与了日本的重建项目，这些 人可以告诉我们，他们是如何应对这一挑战和困难的，如何在短时间之内面对重大困难。我 想请出今天上午的讨论嘉宾，几分钟之后我们就会开始，我们请来郡和子先生作为第一位发 言人。    女士们、先生们，大家可以在你们的手册里面看到我们几位发言人的详细资料，我们的发言 人将是最合适的告诉我们日本重建计划的人士，因为他们是在东日本大地震之后积极参与到 日本重建当中的第一人。郡和子女士是日本国内阁府大臣政务官；东日本大震灾复兴对策担 当大臣政务官。我现在想请出郡和子女士发言。      郡和子：早上好，女士们、先生们！今天能够到场我感到非常荣幸，而且向在座尊贵的来宾 介绍情况，我感到非常高兴。    首先，我对国际社会对日本给予所有支持和帮助，包括亚洲社会对日本的支持和帮助表示感 谢。我们也得到了香港公营和私营部门的支持和帮助，我们知道东日本大地震发生在 2011 年3 月份，其实是一个多重灾难，这是一个超大型的地震，引发了巨大的海啸，也导致了次 生核电站的灾难，从这个角度来说，它的严重性极其明显，我们之前从来没有遇到过这样的 挑战和困难，日本亟尽全力进行救援，我们已经取得了巨大的成就。我们建造了大量的临时 住宅，让受灾地区的人民恢复了电力和水的供应，同时对于经济结构而言，特别是物流供应 链也差不多 100%的恢复了，所以我们有这么一个项目和计划。为了能够实现这一计划和项 目，日本政府提供了很多支持。这个生产活动已经达到了平时的86.9%，已经达到了灾前的 97%，所以可以看到受灾地区的经济活动已经开始回到了正轨。今天我想看看大家重建的手 段和政策，除此之外我还想谈一下日本政府希望能够从亚洲商界得到合作。受灾地区的恢复 与重建是日本政府的一个最重要的议程，受灾地区的恢复和重建本身具有非常大的痛苦，是 1995 年大地震之后遇到的最严重的一次灾难。上一次的地震其实是一个内陆地区的地震， 它也严重的影响了日本重要的经济引擎，神户地区的经济。神户大地震之后也引起了大量的 火灾，在重建过程当中我们主要的任务就是建造抗震性更强的建筑，但是这一次的地震跟上 一次的神户大地震在性质上是很不一样的。首先这次海啸产生的灾难性的结果是非常严重 的，有时候整个城镇就被海啸所吞没，所以我们可能需要重建整个城镇或市政。我们准备了 很多硬件和软件来进行重建，在大多数情况下这包括人的重新安置，把他们移到更安全、更 高地势的地区，要花很多时间跟他们谈判、达成一致。一般情况下，我们需要花几年的时间 才能完成人的迁移。但不幸的是，时间是我们最大的敌人，我们必须尽快重建这些城镇，我 们必须要简化流程，同时要进一步放权，而且我们也希望获得更多的资金支持。  第二，那些受灾的地区，特别是东部、北部地区，已经出现了包括在一些城市地区的人口减 少的现象，所以当地的经济遭受了重创。因此，在这些地区，尤其是一些城镇地区的重建， 我们必须要根据受灾人口的调整来进行相关计划的制定。我们必须针对所有的产业来进行调 整，比如说可再生能源，以及能源在这些地区的使用，以确保灾后重建获得更大的支持。当 然，我们主要的目的就是希望把一度辉煌的产业重新建起来，我们在这方面要制定非常好的 工作框架，一方面能够重新恢复老的产业在该地区的发展，另一方面能够吸引新的产业落户 这些受灾地区。    从