我国科技期刊国际化战略与策略.PDFVIP

政策与管理研究 Policy Management Research 我国科技期刊国际化战略与策略 初景利1,2* 闫 群1,2,3 1 中国科学院大学 经济与管理学院图书情报与档案管理系 北京 100190 2 中国科学院文献情报中心 北京 100190 3 中国科技出版传媒股份有限公司 北京中科期刊出版有限公司 北京 100717 摘要 我国已成为具有重要影响力的科技大国，科技期刊国际化是我国科技竞争力、文化软实力的重要体现，不 仅可以向世界彰显我国科技成就，而且有利于促进国际学术交流与合作，推动中国和世界各国的科学研究与科 技创新。文章从将科技期刊国际化纳入“一带一路”总体布局、为科技期刊“走出去”提供灵活的出口政策与渠 道、加快我国科技期刊开放出版、打造我国科技期刊国际化出版与传播平台、积极创办英文科技期刊、大力译介 中文科技期刊、加强国际化办刊人才的引进与培养、强化我国科技期刊运营与管理8 个方面，提出我国科技期刊国 际化的战略与策略，旨在推动中国科技期刊的繁荣发展，增强我国科技竞争力和文化软实力。 关键词 科技期刊，国际化，战略与策略，“一带一路”，开放出版，运营管理，期刊平台 DOI 10.16418/j.issn.1000-3045.2018.12.009 2016 年 5 月17 日，习近平总书记在哲学社会科学工作 我国已成为具有重要影响力的科技大国。我国的 座谈会上讲话指出：“要坚定文化自信，文化自信是更基 科技期刊作为国家科技竞争力和文化软实力的重要组成 本、更深沉、更持久的力量。”2017 年 10 月 18 日，党的 部分，不仅与国家的社会、经济、文化发展息息相关， 十九大报告指出要“讲好中国故事，展现真实、立体、全 而且也是世界学术成果的重要一部分，是人类文化遗产 面的中国，提高国家文化软实力”。2018 年 11 月14 日， 与知识财富的重要一部分。我国要建设世界一流科技期 中央全面深化改革委员会第五次会议审议通过了《关于深 刊，不仅要向国内讲好中国故事，办好中文科技期刊， 化培育世界一流科技期刊的意见》和《关于加强和改进出 同样需要向世界讲好中国故事，办好外文科技期刊。科 版工作的意见》，强调：“科技期刊传承人类文明，荟萃 技期刊国际化是我国科技竞争力和文化软实力的重要体 科学发现，引领科技发展，直接体现国家科技竞争力和文 现，不仅可以向世界彰显我国科技成就，而且有利于促 化软实力，要以建设世界一流科技期刊为目标”。 进国际学术交流与合作，推动人类的科学研究与科技创 *通讯作者 资助项目：国家社科基金重点项目（15ATQ001） 修改稿收到日期：2018年12月5 日 . . 1358 2018 年 第 33 卷 第 12 期 我国科技期刊国际化战略与策略 新。为此，必须树立文化自信，推动我国科技期刊走出 技期刊国际化纳入“一带一路”总体布局中，支持创 去，在科技与文化两个方面，彰显大国的责任与担当。 办或联合主办与“一带一路”主题和国家相关的科技期 近些年，随着国际间学术交流活动的日渐活跃，我国与 刊，到“一带一路”沿线国家举办科技期刊展览和学术 国际学术交流的障碍已经被打破。国外主要的科技期刊 活动，向沿线国家的主要图书馆赠送或交换我国的科技 以及期刊数据库已经成为我国各大图书馆的重要馆藏， 期刊或期刊数据库。科技期刊作为我国科技竞争力和文 成为科研人员信息获取的重要渠道。国际科技期刊“走 化软实力的宣示和体现，要有国际视野，面向世界，在 进来”已经实现，但我国科技期刊“走出去”还任重而 “一带一路”建设中发挥重要作用。 道远。这不仅仅是语言的问题，主要还是没有