Scent O A Woman《闻香识女人》电影中英对照剧本.docVIP

Scent Of A Woman《闻香识女人》 -Board: “Thanksgiving weekend jobs” “感恩节周末征人” “Care of Housebound Relative” relative: 亲人 “感恩节周末照顾亲人” -Havemeyer: I wish you wouldnt do that around me. Its so filthy! filthy: 肮脏的 在我身边最好别抽，太恶心了！ -George: Dont give me a problem about the cigarettes any more. problem: 难题 cigarette: 香烟 别再烦我了！ -Havemeyer: Its such a filthy habit. habit: 习惯 这是坏习惯。 Oh,my God! Look at this. 老天！看这玩意！ -George: Oh, Jesus! Jesus: 耶稣（基督教创始人） 上帝！ -Havemeyer: This is so appalling! appalling: 令人震惊的 太过份了！ -George: I cant believe it! believe: 相信 难以置信！ I cant believe they gave it to him. 竟然会给他！ -Havemey