飞利浦有钢害物质.docVIP

Philips Consumer Luminaires ShenZhen Company Ltd PURCHASE AGREEMENT 采购合同 Annex VII Restricted Substances Document No.:PLCZ-Frame Agreement-08 Revision: 01 Date: 090319/Wed OWNER: Philips Consumer Luminaires ShenZhen Company Ltd PHILIPS: SUPPLIER: Page PAGE \* MERGEFORMAT 2 of NUMPAGES 24 This agreement is made and entered into on / / (yy/mm/dd) and is effective upon execution (hereinafter referred to as “the effective date”) by and between: 本协议于 年 月 日 (以下简称生效日)，由 1) Massive NV., acting through its Philips Consumer Luminaires business, with offices at Satenrozen 13, 2550 Kontich 2) Philips Consumer Luminaires ShenZhen Company Ltd, acting through it Philips Consumer Lumiaires business, with offices at 6F, Auxiliary Building of SheKou Technology NanShan District, ShenZhen City, GuangDong Province, 518067, China 3) Philips Electronics Hong Kong Limited, acting through its Philips Consumer Lumiaires business, with offices at Level 6, Three Pacific Place, 1 Queen’s Road East, Wanchai, Hong Kong (hereinafter referred to as “Philips”). (以下简称“飞利浦”) and having its registration at (hereinafter referred to as “Supplier”). 和 其注册地址为 (以下简称“供应商”) 签定生效。  This agreement if one of the Annexes of the Purchase Agreement. Supplier shall guarantee that all the articles (i.e. material, components, subassemblies, products) delivered to and used in Philips must be free of the “Restricted Substances” as mentioned in this Agreement. 本协议作为采购合同的附件。供应商保证送往和用于飞利浦的物品(例如材料、成份、组件、产品)禁止含有本协议提到的限用物质。 This or newer versions of the present list can be found at Philips website: 这个或更新的版本列表在飞利浦网站中可以找到： HYPERLINK /about/sustainability/howwework/ourproductsandprocesses/chemicalsubstances.page/about/sustainability/howwework/ourproductsandprocesses/chemicalsubstances.page In case Chinese version has conflict with the English version, the English version shall prevail. 如本协议中英两种文字解释有异议，应以英文本为准。  Restricted Substances in all applicatio