Handouts（第一至第四章）2014年10月导写.doc

第一章概述 毕业论文的基本概念(The basic concept of graduation thesis) 高等学校校英语专业的毕业论文写作的意义，可以归纳为四个方面： 一、 是完成英语专业本科教学计划、实现本科培养0标的重要阶段； 二、 是对学生的外语实践技能、外语语文知识及其他相关学科知识、全而素质、 研究与创新能力进行检验考核的重要手段； 三、 是学生学士学位资格认证的重要依据； 四、 是衡量、评估高等学校外语专业教学质量与水平的重要内容之一。 1.1.1培养学生的科研能力 1.1.2锻炼学生的思维组织能力 1.1.3训练学生英语的应用能力 毕业论文的特点(The features of graduation thesis) 1.2.1毕业论文的学术性 1.2.2毕业论文的创新性 1.2.3毕业论文的规范性 1.2.4毕业论文语言的准确性、得体性及生动多样性 1.2.5其他特点 -毕业论文课题的确定要符合英语专业教学人纲的基木要求。 -毕业论文原则上要用所学的第一外语，即英语，撰写。 -耍在指导教师的指导下独立完成。 -根据天津科技大学教务处和学院的相关规定，英语专业的毕业论文的篇幅应 不少于4800个英语单词。 1.3毕业论文的主要类型 根据学位等级分类：学士学位、硕士学位和博士学位论文 根据学科范畴分类：自然科学研究和社会科学或人文科学研究 此外，毕业论文还可根据不同的分类方法来分类。 1.3.1根据性质分类 理论研究型论文 应用研究型论文 1.3.2根据研究方法分类：综述型、研究型 综述型论文 例如： Title: The Application of Corpus Linguistics in the English Language Teaching ―the beginning and the development --possibilities of the applications of corpus linguistics in English language teaching —the current situation of this application —the trend in this aspect 研究型论文 例如： Title: A Study of Figures of Speech in English Newspaper Headlines 一个好的新闻标题不但能激发读者的兴趣，引起渎者的阅读欲望，还能 传递文章主S。为了吸引读考的注意，新闻标题应该生动、新颖、有趣。 因此，新闻标题中经常使用一些修辞手段，使其更具吸引力。为了使英 语学习者理解英语新闻，本文以近年来在报刊杂志中读到的英语新闻标 题为例，从语咅、词汇、句法三方面來讨论英语新闻标题中常见的修辞 方法，探讨英语新闻标题中常见的修辞手法及其表达效果，以帮助中国 的英语学习者更好地理解英文报纸上的文章标题。 1.3.3根据专业方向分类 文学研究类 文学类论文中占比重比较大的是文学作品评论，包括对不同地域、不同时期、 不同作家、不同形式的文学作品（如K:篇小说、短篇小说、诗歌、散文）的评论， 对以及对作品产生的背景、作家的风格、流派等进行分析、评论或比较。 写文学研究类论文，一定要注意研究的对象——小说、剧本、诗歌、散文等必 须是英文 作品。不能用其他语言的英译木作为研究的对象。 语言及语言学研究类 毕、Ik论文可以在语言结构（语音、语法、词汇、语篇等），语言运用（独特的语 言现象、语言手段、语言变化等），语言与文化（文化对语言理解、使用和学习的影响 等）、两种语言对比等领域进行比较实用性的研究，这种研究相对容易，也有利于加 深学生对语言的理解和掌握。 语言教学研究类 语言教学类论文重在对语言教学理论和实践的研究，用于对教与学两个重要过 程的探讨。 语言与文化研究类 越來越多的人已经认识到文化导入语言学习的重要性。我们可以对语言与文化 之问的关系以及目的语国家的文化进行研究。 翻译研究类 对翻译理论、翻译方法以及文化与翻译等进行综述或进行比较，或对同一英文 原文的不同的汉语译木进行比较。 第二章毕业论文的选题 2.1选题的基本原则 撰写毕业论文的第一步是选题。选题的过程是一个学习和调研的过程，是撰写 论文中很重要的一环。确定适当的研究课题是写好论文的前提，并且会对论文的质 量水平、实际价值和应用产生直接的影响。 做毕业论文选题吋要考虑以K三条基本原则： 2.1.1课题必须符合教学大纲的基本要求和人才培养的基本规格，必须体现专、Ik.训练 的基木内容，必须与所学的专业知识相衔接。 2.1.2在选择课题时要充分考虑我们的语言能力、知识构成和专业兴趣、时间的限定 性。 例如： On the Vividness and