“三日入厨下,洗手作羹汤”的意思.docVIP

[标签:标题] 篇一：《新嫁娘》 《新嫁娘》 作者：王建 三日入厨下，洗手作羹汤。 未谙姑食性，先遣小姑尝。 【注解】： １、未谙句：意思是还不熟悉婆嫂的口味。 【韵译】： 新娘三朝下厨房， 洗手亲自作菜汤。 不知婆婆啥口味， 先叫小姑尝一尝。 【评析】： 诗描摹一位新嫁娘巧思慧心的情态。第一次烧饭菜。为了把握婆婆的口味，先遣 婆婆养大的小姑尝试。语虽浅白。却颇为得体，合情合理。新娘的机灵聪敏，心计巧 思，跃然纸上。“先遣小姑尝”，真是于细微处见精神。 有人认为此诗是为新入仕途者而作。在情理上，作为新入仕途者的借鉴亦未尝不 可。 篇二：古诗 春晓 唐代 孟浩然 春眠不觉晓，处处闻啼鸟。 夜来风雨声，花落知多少。 【注解】： １、春晓：春天的旱晨。 【译文】： 春意绵绵好睡觉，不知不觉天亮了； 猛然一觉惊醒来，到处是鸟儿啼叫。 夜里迷迷胡胡，似乎有沙沙风雨声； 呵风雨风雨，花儿不知吹落了多少？ 夜思 唐代 李白 床前明月光，疑是地上霜。 举头望明月，低头思故乡。 【注解】： １、举：抬。 【译文】： 皎洁的月光洒到床前， 迷离中疑是秋霜一片。 仰头观看明月呵明月， 低头乡思连翩呵连翩。 绝句唐·杜甫 迟日江山丽， 春风花草香。 泥融飞燕子， 沙暖睡鸳鸯。 【注解】 ①迟日：春天日渐长，所以说迟日。 ②泥融：这里指泥土滋