清初渡海遗民与中日文化认知-北京大学中国语言学研究中心.PDFVIP

47 4 ( ) Vol . 47 ，No . 4 第 卷第 期 北京大学学报 哲学社会科学版 20 10 7 Journal of Peking University (Philosophy and Social Sciences) Jul . 20 10 年 月 清初渡海遗民与中日文化认知 ——— 《 》、《 》 以 张斐笔语 霞池省庵手简 为中心 刘玉才 ( ， 10087 1) 北京大学中文系 北京 : ， ， ， ， ， 摘 要 清初浙江人张斐 交结遗民志士 图谋反清复明 康熙年间两次潜渡日本长崎 效仿乡贤朱舜水 。 ， 《 》。 ， 、 乞师德川幕府 德川氏遣儒臣大串元善与之数度晤谈 留有 张斐笔语 张斐旅日期间 还与大串元善 今 、 、 、 、 ， 《 》。 井弘济 安东守约 安东守直 武冈素轩诸人有书信往还 诗文唱和 安东守约集有 霞池省庵手简 两书内 ， 、 、 、 ， 。 容丰富 涉及制度 学问 史事 风土物产 可见中日间文化之关切与认知程度 本文即将两书置诸清初渡海遗 ， ， 。 民的历史背景下加以释读 并结合其他文献 发掘此间文化寓意 : ;《 》;《 》 关键词 张斐 张斐笔语 霞池省庵手简 中图分类号:K249 文献标识码:A 文章编号:1000 -59 19 (20 10 )04 -0 107 -09 ， 间两度搭商舶登陆长崎， 。 明朝覆亡之后 明遗臣退居东南沿海组织抗 乞师德川幕府 据日人 ， 。 、 ， 清 其间与日本颇有海上往来 郑芝龙 郑成功父 中村久四郎氏统计 这是明末以来中国人第十六 ① ， 。 ， 。 子即多次遣使赴日 请求德川幕府出兵援助 清 次到日本乞师 也是有记载的最后一次 (1659 )， 、 ， ， 顺治十六年 郑成功 张煌言策划的北伐 张斐因为特殊的身份 事迹长期湮没不显 直 战败， ， 至清光绪末年，《 》 参与其事的东南遗民纷纷渡海 著名的如朱 国粹学报 始刊发荀任撰写的 ， ， 。