世说新语译文.pptVIP

世说新语 刘义庆与《世说新语》 《世说新语》刘宋宗室临川王刘义庆(403—444)撰，全书原8卷，分德行、言语、政事、文学、方 正、雅量等36门，《咏雪》选自“言语”一门，《陈太丘与友期》选自“方正”一门。 《世说新语》卷六残卷 此为唐代遗本，本件相当于《世说新语》中的“豪爽”门，现藏于日本。 《咏雪》 一、词语积累 [内集]家庭聚会。内，指家人。集，聚集。 [儿女]指子侄辈，这里指家中年轻一代人。 [讲论文义]讲解诗文。义，道理，意义，文章表达的意思。 [俄而]不久，一会儿。 [欣然]高兴的样子。 [似]相似，像。 [差（chà）]大致、差不多。 [拟]相比。 [未若]不如，比不上。 [因]由于。 二、文学常识 1. 《世说新语》：六朝志（记）人小说代表作。全书8卷，分德行、言语、方正、政事、文学、雅量等36门。是南朝宋刘义庆组织一批文人编写的。 2. 本文选自《世说新语笺（jiān）疏》中的“言语”一门。 三、内容点击 《咏雪》讲的是晋朝文学世家谢氏家族里的故事。在一次家庭聚会中，少女谢道韫表现了以柳絮咏雪的才能。 《咏雪》 1、一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，2、跟子侄辈的人谈诗论文。3、忽然间，雪下得紧了，4、太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢？”5、他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多。”6、他哥哥的女儿道韫说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”7、太傅高兴得笑了起来。8、道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子。 四、阅读探究 1. 文中“寒雪”“内集”“欣然”“大笑”等词语营造了怎样一种家庭气氛？ 轻松、温馨的家庭气氛。 2. 从上下文看，“儿女”的含义与今天有什么不同？ 文中“儿女”即子侄辈，指家中年轻一代人。今天的“儿女”专指子女。 4. 以“撒盐空中”和“柳絮因风起”来比拟“大雪纷纷”，你认为哪个更好？为什么？ 第一种意见：“撒盐空中”好。它注重了形似，雪的颜色和下落之态都与盐比较接近；而柳絮是灰白色，风中往往上扬，甚至飞得很高很远，与雪的飘舞方式不同。写物必须先求得形似，而后达于神似。 第二种意见：“柳絮因风起”一句好。好的诗句应有深刻的意蕴，“柳絮”句将物象与意蕴统一起来，形成了诗句的意象，给人以春天即将来临的感觉；而“撒盐空中”仅有物象而无意蕴。 五、迁移拓展 你还知道哪些以比喻描写飞雪的古诗佳句？ 忽如一夜春风来，千树万树梨花开。——岑参《白雪歌送武判官归京》 白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。——韩愈《春雪》 《陈太丘与友期》 一、词语积累 （一）常规词语 [期行]约定同行。期，约定。 [期日中]约定的时间是中午。期，约定的时间。日中，正午时分。 [舍（shě）去]不再等候就走了。舍，放弃。去，离开。 [乃]才。 [时年]当时的年龄。 [戏]嬉戏，玩耍。 [客]客人，指朋友。 [尊君]对别人父亲的一种尊称。 [委]丢下、舍弃。 [君]有礼貌地称呼对方。 [家君]谦词，对人称自己的父亲。 [无信]不讲信用。 [引]拉。 [顾]回头看。 （二）通假字 [不]同“否”。 字词归纳 通假字 尊君在不：“不”通“否”。 古今异义 与儿女讲论文义 儿女（古）子侄辈，家中年轻的一代人；（今）儿子和女儿。 在《陈太丘与友期》中，使用了许多不多的称呼，找出来，说说他们的作用。 “君”是有礼貌的称呼对方； “尊君”是对别人父亲的尊称； “家君”是对人称自己父亲时的谦词 几个重要的人物称呼 君：您 尊君：对别人父亲的一种尊称。 家君：谦词，对人称自己的父亲。 二、文学常识 出自《世说新语笺疏》中“方正”一门。 三、内容点击 《陈太丘与友期》讲的是汉末名士陈纪七岁时，面对父亲的友人的无信、无礼，义正辞严地加以反驳的故事。既表现了他的聪敏，更写出了他的懂得为人的道理。 《陈太丘与友期》 　　 1、陈太丘和朋友相约同行。约定的时间是中午。2、过了中午，朋友仍然没有到达，陈太丘就不再等候自己走了，他走后朋友才到。3、陈太丘的儿子陈元方当时才七岁，正在大门外玩耍。4、客人问元方：“你父亲在吗？”5、元方回答说：“等您很久都不到，已经走了。”6、这位朋友便大怒说：“真不是人哪！和人相约同行，却丢下我走了。”7、元方便说道：“您和家父约定正中午见面8、到了中午您却还不到，这是不守信用；9、对着孩子骂他的父亲，这就是没有礼貌。”10、朋友听后感到惭愧，便走下车来拉他，元方走入家门连头都不回。 （抄写在130页上面） 朋友： 不讲信用，粗野无礼,但知错就改。 元方： 聪敏，机智，善辩，懂得维护家人尊严，懂得为人之道。 3. 有人认为客人已经认错，元方就应该原