机械工程专业英语课件-向-l00科技英语的特点.pptVIP

English for Mechanical Engineering;机械工程专业英语;绪 论;2、被动语态多：占1/3以上1）强调所论的事物，放在句首以突出其重要性。2）动作执行不明或无从指出;3、非谓语动词多;二、科技英语中的词汇特点 ;三、翻译概论;翻译水平的影响因素 ;翻译技巧简介 ;翻译技巧简介 ;翻译技巧简介 ;翻译技巧简介 ;词类的转换 A steady increase of load on a part will cause it to deform gradually. 逐渐增加作用在零件上的载荷，可使零件逐渐产生变形 It is possible to cut all thread forms and sizes on a lathe. 在车床上可以车削各种形状和尺寸的螺纹。;词类的转换 Steel behave differently from cast iron. 钢的性能不同于铸铁。 The high carbon steel is chiefly characterized by its high hardness and wear resistance. 高碳钢的主要特点是具有高硬度和耐磨性。;成分转换 Aluminum is very light in weight. 铝的重量很轻 Needle bearings have a