原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
WORD格式.可编辑
专业知识.整理分享
Class 1: one or more buildings which in association constitute—
一个或多个建筑联合构成（联合构成以下建筑的一个或多个建筑）
(a) Class 1a — a single dwelling being—
单独的住处（下列种类的独栋房屋）
(i)a detached house;
分离的房子（独立式房屋）
(ii) one of a group of two or more attached dwellings, each being a building, separated by a fire-resisting wall, including a row house, terrace house, town house or villa unit;
一组由两个以上（且每个作为一栋建筑）相连的住处的其中之一，彼此由防火墙隔开。这种相连的住处包括一排房子，连栋式住宅，市内住宅或别墅。（由防火墙分隔的两间连接式住宅的中的一间，其各自可以作为一个独立建筑，包括连排住宅、连栋住宅、独立洋房或别墅单元房。）
(b) Class 1b —
(i) a boarding house, guest house, hostel or the like—
符合下列条件的公寓，宾馆，旅社
(A) with a total area of all floors not exceeding 300 m2 measured over the enclosing walls of the Class 1b;
占地面积或围墙范围不超过300平米
(B) in which not more than 12 persons would ordinarily be resident;
通常不超过12个人居住
(ii) 4 or more single dwellings located on one allotment and used for short-term holiday accommodation, which are not located above or below another dwelling or another Class of building other than a private garage.
建于划分的土地上的4个以上用于短期假日居住的独立住处。除了私人车库以外，这种住处不能建在其他住处或其他类型建筑物的上面或下面。（四间以上的独立住宅，用于短期假日公寓使用，除车库外，这种住宅不作为某一房屋或其他类别房屋的一部分，而是单独成栋。）
Class 2: a building containing 2 or more sole-occupancy units each being a separate dwelling.
一个建筑包含2个以上的各自分离住处。（包含两间或两间以上独立单元的建筑，每间各自为一个独立住宅）
Class 3: a residential building, other than a building of Class 1 or 2, which is a common place of long term or transient living for a number of unrelated persons, including—
除了1类和2类之外，供大量彼此不认识的人长期或短期生活的居住建筑，包括—（一类和二类建筑之外的住宅建筑物，这类建筑作为公共区域、长期或短期为大量非亲缘人群所使用，包括—）
(a) a boarding house, guest house, hostel, lodging house or backpackers accommodation;
公寓，宾馆，旅店，宿舍或野外宿营地。（公寓、招待所、旅馆、宿舍、或背包客住宅；）
(b) a residential part of a hotel or motel;
酒店或汽车旅馆的住宿部（旅店及汽车旅馆住宿区）
(c) a residential part of a school;
学校宿舍（学校住宿区）
(d) accommodation for the aged, children or people with disabilities;
为老人，儿童或残疾人准备的住处（老人、儿童、残疾人住宅）
文档评论（0）