旧文化新向花花世界玩布坊.PDF

記者群請輸入關鍵字 搜尋 2017 社會關懷 傳藝新貌 翻轉農村 文化傳承 多元客家 社區營造 舊文化新⽅向 花花世界玩布⼯坊 讚0 推文 2016-12-29 記者 陳咨諭 報導 ⿃聲啁啾 、花團錦簇 ，周遭⼀片⽣機盎然 ，⼀幢童話故事中才會出現的蘑菇⼩屋隱⾝在⽵東 動漫園區內 ，這裡就是拼布達⼈鄧淑裕所創辦的── 「花花世界玩布⼯坊 」 ，也是⾃創立以來持 續投入客家花布推廣的在地商家 。 DSCN3588.JPG 花花世界玩布⼯坊店⾯ 。(陳咨諭/攝) 舊城新希望 花布搖⾝變時尚 出⾝於⽵東⼩鎮的客家女兒鄧淑裕 ，⽗親經營傳統布莊 ，⺟親的職業則是裁縫師 ，從⼩⽿濡 ⽬染之下 ，她就對裁縫相當有天分 ，⽽後⼜上過打版畫圖 、裁縫課 、服裝設計課 ，鄧淑裕笑說 ： 「做包包對我來說其實不難 ，你找得到照片給我看我就做得出來 ！」 2005年 ，原本在台北開設精品店的鄧淑裕⼩姐 ，因為⽗親⼀場⼤病 ，離開夢想之城回到家 鄉幫忙分擔家務事 ，除了照顧臥床的⽗親之外 ，更要幫忙打理家中鴻星老布⾏的⽣意 。某天顧店 時 ，⼀位年輕⼈來到店裡說要剪阿嬤花布 ，鄧淑裕⼤感驚奇 ，⼼想被認為廉價且俗氣的花布怎會 受年輕⼈所喜愛 ？⼀問之下是要做為⽣活裝飾之⽤ ，不同於傳統⽤途 ，如做被單或窗簾等 ，她恍 然發覺花布的新⽣命 。鄧淑裕閒時隨⼿將花布拼貼縫剪⽽成的⼿⼯包包 ，也意外獲得顧客青睞 ， 「⼈都是這樣 ，很現實的 ，賣出去⼀個就有動⼒再做下⼀個 。」她充滿成就感地說 。雖然起初只 是打發時間 ，但她逐漸做出興趣 ，也吸引志同道合的朋友⼀同玩布 。 「我要做出⼀個東⻄ ，然後告訴他們這就是⽵東 ，所以我成立了花花世界玩布⼯坊 。」從鄧 淑裕炯炯有神的雙眼中 ，看到了保存傳統文化的熱忱以及推廣客家花布的決⼼ ，靠著對於家鄉的 熱情 ，鄧淑裕⾛上這條崎嶇難⾏之路 ，同⾏的朋友已因現實問題不再繼續玩布事業 ，然⽽ ，受花 布⼤師林明弘所啟發 ，鄧淑裕決⼼⾛完這條路 。 DSCN3607.JPG 鄧淑裕老師如數家珍地介紹各⾊花布 。(陳咨諭/攝) 舊式新花樣 消費者接受無望 ？ 早期的⼿作市集尚未出現花布元素 ，⼤家對客家花布還不甚熟悉 ，鄧淑裕第⼀次主動參加⽵ 東客家湯圓節擺市集就⼤受好評 ，更加肯定了她的信⼼ 。然⽽ ，這些年來 ，⽿邊也不乏許多反對 聲⾳ ，「有⼀次在台中擺市集 ，有遊客經過直接繞開 ，還⼩聲地說 『不要看花布啦 ！』 ，我就想 說⼜不是瘟疫 ，有這麼嚴重嗎 ？」 「還有⼀對情侶 ，女朋友因為男朋友進來看看⽽賭氣不理男朋 友 。」 「⼜有⼀次 ，⼀家⼈⼀起進來逛 ，其中⼀位先⽣⾝穿夏威夷花襯衫 ，其他⼈調侃似的問他 要不要買花布衫 ，那位先⽣竟然說 『不要 ！那個這麼花我怎麼敢穿 ！』 ，那時我就⼼想 ，他⾝上 可是以花⾊聞名的夏威夷花襯衫耶 ！」語句之間 ，聽得出鄧淑裕對於這些先入為主認為花布花不 溜丟 、廉價俗氣的想法感到無限失落與無奈 。 「我要做林明弘第⼆ ！但是我的努⼒還不夠啦 ， 我覺得還不了解就先說不喜歡的聲⾳還是很 多 。」鄧淑裕謙虛地說 ，甚⾄把原因歸咎於⾃⼰過於 「被動」。但是提到家⼈的⽀持 ，幸福的笑 容再次洋溢在鄧淑裕臉龐 ，不論多艱辛 ，她都會抱持著初衷 、⼀步⼀腳印地⾛下去 。 舊雨新知 鄧淑裕笑談做⾃⼰ 畢業於公關學系的鄧淑裕 ，對花布創作的興趣卻遠遠⼤於⾏銷宣傳 。不管是精品店⼜或是布 ⾏跟最初⼯作坊的⽣意 ，她總是秉持著 ：客⼈若無法接受講再多次也沒有⽤ ，客⼈喜歡的話下次 就會再⾃⼰回來買的態度 ，也因此常開玩笑說⾃⼰不善於推銷商品 ，⼀點成就也沒有 。 DSCN3591.JPG 店內花布熊與粉紅兔商品 。(陳咨諭/攝) 近年來 ，⼿創市集的體制與規模愈趨⼀致 ，策展期間或許會⼤幅提⾼創作者的銷售量 ，但數 字往往在市集結束後再度歸零 。鄧淑裕認為 ，此⽅法對推廣傳統文化的成效並不佳 ，甚⾄為了迎 合客⼈侷限了作品的價錢 、類型與展現⽅式 ，所以近年來不再