结婚好难－北排湾女vusam择偶观之研究-原住民族研究论文发表会.PDF

結婚好難結婚好難 －北排灣女－北排灣女 vusamvusam 擇偶觀之研究擇偶觀之研究 結婚好難結婚好難 －－北排灣女北排灣女 vusamvusam 擇偶觀之研究擇偶觀之研究 范夢藍范夢藍 范夢藍范夢藍 屏東縣北葉國小教師屏東縣北葉國小教師 屏東縣北葉國小教師屏東縣北葉國小教師 摘 摘 要要 摘摘 要要 本研究採取深度訪談與焦點團體訪談等質性研究方法 ，以屏東縣瑪家鄉與三地門鄉 作為研究場域 ，研究參與者為十位排灣族女vusam（家中第一個出生的孩子 ）。本文的研 究動機是希望透過排灣族女 vusam 的視角 ，檢視受到漢化以及父權主義影響的 vusam 制 度，所形成的女 vusam 擇偶觀 ，同時筆者除了以一個觀察者的角度來書寫女 vusam 所面 對的擇偶問題之外 ，更希望在研究過程中找尋自身作為局內人對於傳統與現代的調和之 道。本研究主要研究目的 為瞭解現代排灣族女 vusam 的擇偶觀 ，包含擇偶條件、擇偶歷 程、婚姻價值與抉擇等內涵 。 透過女 vusam 的敘說 ，筆者真實看到她們從小受到傳統vusam 制度觀念 ，與現代父 權制度影響的過程 ，建構出來的擇偶觀，她們所採取的應變策略，也形成了現在的vusam 制度的新風貌 。因而，本文透過研究發現，總結出如下結論： 一、受 vusam 觀念 、家庭環境影響的擇偶觀：家庭的期待與文化傳統所賦予的責任影響 女 vusam 的擇偶 。 二、女 vusam 的理想對象兼具傳統與現代社會條件 ：女 vusam 理想對象的條件，包括： 傳統的族群 、排行和居住地 ，以及現代社會要求的社經地位高、相同宗教信仰。 三、擇偶歷程難題多 ：女 vusam 透過介紹、讀書、教會等管道認識對象，交往過程中雙 方感情 、家人支持態度是步入婚姻的重要因素。 四、家庭氛圍與文化傳統影響婚姻價值 ：父母婚姻關係與傳統文化讓女vusam 對婚姻抱 持著有正面 、負面或存疑的態度。 關鍵字 ：排灣族、vusam（長嗣）、擇偶觀 A Study of the Mate Selection Concept of Female Vusam of the Northern Paiwan Tribe Abstract Qualitative research methods such as in-depth interview and focus group method were used in this study. The study was performed in Majia Township and Santimen Township in Pingtung County and ten female vusam of Paiwan tribe took part in the research. The aim of the study was to figure out the vusam system influenced by the Han cultur