四六级翻译归类及总结.pptVIP

大学英语四、六级真题归纳分类－－－翻译部分 房利娟 2010.12 主要内容 1. 综述 2.样题分析 3.三大考点 综述 考试的最后一个阶段是翻译，5分钟处理5个句子。四级试卷上的翻译部分，特点是： 一，考题只考查汉译英，没有英译汉。 二，内容单纯，只是一般的短句翻译，没有大主题语境，不需要专业理论知识。 三，名为翻译，实为补全句子，考查语法结构和词组运用知识。每句只涉及15个左右的英语词，需添入的部分也只有3到8个单词，其中隐含着四级水平考生应当掌握的句型、语法、词组知识点。 样题分析－1 　87.The substance does not dissolve in water _______________（不管是否加热）。 考查重点： 从句知识：尤其让步状语从句，注意复习whether… or…, though, no matter how等表法。 分词用法：注意辨别现在分词和过去分词，同时考虑动词被动语态的运用。 样题分析－2 88.Not only ___________________（他向我收费过高），but he didnt do a good repair job either. 考查重点：　　倒装句结构中的否定词前置现象。类似的知识点还要注意Never/Neither/Hardly/Scarcely等否定词在句首的倒装情况。 样题分析－3