发掘量子噪声的价值.PDF

评述 发掘量子噪声的价值 2018－09－24收到 † email：wangfa@pku.edu.cn 王 垡 译† DOI：10.7693/w (北京大学物理学院 北京 100871) 量子体系的噪声是否可以用来做功？Philip Ball 观察了这种试图 “将缺陷变成性能”的新 的研究方向，这些研究工作有可能将量子力学和热力学在更基本的层次上联系起来。 噪声的 “名声”不太好，但是物理学家早已 道得越精确，那对这个粒子的动量就知道得越不 经可以和噪声和平相处。通常噪声只是被看作轻 精确。这两个不确定度的乘积正比于普朗克常数 微影响实验的、来自底层的、不可预测的东西， h ，这个常数是由Max Planck(普朗克)于1900年推 而且不可能真正被你了解，就像车轮上随机沾上的 测式地提出的用于测度量子作用量的标尺。 砾石。但是量子力学会产生另外一种噪声。它不仅 用更形式化的语言来说，不确定性关系来自 是你现在所无法预知的，而且是你从原则上就无法 于描述我们如何对量子体系的测量结果做出预测 预知的，因为量子理论的核心就包含了随机性。 的数学结构。每一个可观测量有一个对应的 “算 自从二十世纪二十年代量子力学具有随机性 符”：即一个应用于 “波函数”的数学变换，这 的本质被量子力学的先驱们提出，这就是一个有 给出了测量可能产生的数值。在测量过程中，算 争议的话题。最著名的故事是，爱因斯坦(Ein- 符被认为会对波函数 “投影”而得出这些可能数 stein)甚至于说 “上帝不会扔骰子”来决定测量的 值中的一个。共轭变量对应的算符——如位置算 结果。量子噪声直到今天都在吸引着研究者们， 符p 和动量算符q——具有这样的特征，不同顺序 因为它看起来包含了理解这个令人困惑的量子理 的操作过程，pq 和qp ，结果会差一个正比于h 的 论究竟是什么的线索。 量。像这样pq 和qp 不等效的性质被称为不对易。 但是有些研究者认为量子噪声还有更高的价 值。他们认为量子噪声也许可以作为能做功的资 摇摆的余地 源——如果我们学会如何利用这种资源。这不仅 建议了一些有趣的制造新型奇异微观热机的现实机 你也许很想把不确定性原理看成遮掩这些可 会，而且提供了对于多种物理理论间深层联系的 观测量真实数值的一层模糊的面纱。但这并不是 诱人一瞥：这包括量子与经典世界之间、信息与功 看待它的正确方法。按我们现在的理解，它其实 之间、量子理论和热力学的统计定律之间的联系。 是表示这些变量只能定义到海森伯极限所允许的 量子世界随机而充满噪声的本质来源于我们 精度。这给了量子世界一些摇摆的余地……而且 对它认知的局限性，Werner Heisenberg(海森伯)于 在这个允许的范围内，它确实在摇摆。所谓的 1927年构建的不确定性原理就说明了这一点。这 “量子涨落”——量子噪声的来源——随时都在 个原理声明，我们不能在同一时刻以无限精细的 发生。一个广为人知的例子是说，粒子和它的反 精度来确知一个量子体系的所有属性。这其中的 粒子可以从真空中自发地成对产生和消灭，这种 一些属性——最有名的就是位置和动量——是