日本KP3xxx系列PID控制器翻译.pdfVIP

目录(P0) 更改： 删除6-1 和6-5 7-5 改为 模式5[有关SV] 7-6 改为 模式6[有关时间信号] 7-7 改为 模式8[有关通信和数字输出] 7-8 改为 模式 11[系统设定] 7-9 改为 设定内容的初始化 7-10 改为 设定上的注意点 7-11 改为 出错信息 删除9-4 和9-5 10-1 改为 外信号输入 10-2 改为 外信号输出 10-3 改为 主机辅机同步运行 10-4 改为 通信接口 10-5 改为 数字输出 删除 16-2 1.前言(P1) 2.为了安全使用(P3) 3.型号代码一览 根据说明书上画标记可知本产品为 ：输出信号为模拟输出(0-10V)、选用可选区域1 的外信 号6 点输入、灰色外壳、交流100-240V 供电电压 的产品。 4.安装和接线(P6) 有些地方不太一样，但是已经安装好了所以不影响使用，就没写在这里，在复印件上翻译了 一部分更改过的地方。 5.各部分的名称(P20) 更改： P20 表格内：第1 显示部 功能 改为 显示SV 和各状态 5-3-1．第1 显示部(P21) 更改： 删除 PV CONST WAIT ERR AT MAN1 MAN2 AL1-AL4 TS1-TS5 改为TS1-TS8 5-3-2 键盘操作部(P22) 更改： A/M ENT 键 该型号这个按键不具备手动和自动切换功能 6.运行画面(P24) 更改： 删除6-1、6-4 6-5 运行画面和设定画面(P27) 更改： 删除第1、2 输出侧显示画面 7.设定画面(P27) 更改： 1 7-1-1 的○中“18.参数流程……”改为“19.参数流程……” 7-2 模式0(P29) 更改： 仅保留 1 和2，其余删除 增加画面 设定画面 画面说明 3. SV 校正 1. 设定SV 校正。 2. 这个功能允许在不改变程序段设置的情况下，基于正在执行 中的SV 值，对SV 值产生一定偏移，要注意的是这个SV 值 不仅对当前被执行步进有效，对其他步进也有效。 3. SV 小数点，SV 刻度等改变时，该校正值的小数点位置有时 会相应的自动改变，因此要注意。 7-3 模式 1(P31) 更改： 删除3、4 、8 增加画面描述 设定画面 增加的画面描述 “MASTER FREE”选项，对应功能是程序可以由面板键、外部信号输入 和通信3 种方式中的任意一种来驱动，但这仅在具有外部信号输入或通 程序驱动方式 信连接的情况可用。要注意的是这种情况下，系统的最后驱动操作不能 从面板显示中判断出来。 “FREE”选项，类似于“MASTER FREE” ，也是程序段可以由面板按键、外 程序段选择方式 部信号输入、通信中的任意一种进行选择，且被选中的程序段也不能从 面板显示中看出来。 增加画面 设定画面 画面说明 6.上电运行操作 1. 设定上电时的运行状态 2. 选择“CONTINUE ”时，继续上次掉电时的运行状态。 3. 选择“RESET”时，系统将处于RESET 状态 4. 要注意的是，若选择“RESET”，系统上电后，即使设定画 面、外部信号输入和通信都选择了“RUN”状态，运行状 态还是会被置为“RESET”。这种情况下，通过再一次选择