2019年羿华大酒店服务指南.pptVIP

------离开房间或晚上休息前，请关好门窗。请注意当地气侯，保重身体。外出游览，请注意食品卫生和安全。 To ensure your safety , please shut the windows and door of your room before departing or sleeping at night. To ensure your health, please notice the local climate,take care of yourself and pay attention to the food sanitation and security. 2.来宾注意事项 Guests Notices ------酒店设有消防水泵、灭火器材等消防设施，请勿随意使用。 Each floor equipped with modern fire-fighting equipment, Please do not move casually except emergency. ------入住时请出示身份证、护照或其他有效证件。 Upon registration , you are requested to show your own identification card ,passport or other valid credentials. ------请不要让未登记入住的客人在您的房间过夜或转租给其他人。 You are not allowed to keep unregistered guests in your room overnight or sublet the room/bed to another person. Pag.16 ------易燃、易爆、有毒和放射性物品请勿带入酒店内。未经许可，禁止在酒店客房内使用大功率电器烧煮食物或作其他用途。 Inflammable, explosive, poisonous and radioactive artcles are not allowed to take into the hotel. Cooking or unauthorized electricity connection is not allowed in your rooms. ------携带枪支、弹药等必须登记，并按公安部门的规定由公安部门代为保管。 All firearms and weapons must be registered and kept by the Public Security Bureau. ------严谨赌博、嫖娼、卖淫、偷窃、吸毒、走私贩私等违法犯罪活动。 Illegal activities or criminal offences are strictly forbidden, such as gambling,prostitution,drug taking and smuggling etc. ------如违反《中华人民共和国治安管理处罚法》，将会受到相应的处罚。 The Public Security Bureau has the authority to take necessary action in accordance with the Security Maintenance Penalty Regulations of the PRC or other relevant laws in cases of violation. ------请勿将宠物带入酒店。 Pets are not allowed in the hotel. ------请勿让您的小孩独自在酒店公共区域或房间内玩耍，以免发生意外。 To avoid any accident , please take good care of your children and do not leave them unattended in public areas or room of the hotel. Pag.17 ------根据公安机关的有关规定，所有访客请在晚上11时以前离开酒店客房。 According to Public Security Authority,visitors are to leave the guest rooms before 11:00pm. 3.安保 Safeguard 酒店安保人员及覆盖公共区域的闭路监控为您提供全