会展日语-招展函日文.doc

有空2010中国（杭州）国際循環経済産業博覧会 第四回中国（杭州）国際クリーンエネルギーと環境保護産業展覧会 招待状 2010中国（杭州）国際循環経済産業博覧会第四回中国（杭州）国際クリーンエネルギーと環境保護産業展覧会は杭州人民政府、中国省エネ投資会社と欧中聯合商会が共催する、２０１０年１０月１４日から１６まで浙江省世界貿易展覧センターで行う。前三回の成果に基づいて、今回の展覧会は専門化、国際化、特色化を目標にして、展覧会の参加者たちに交流プラットフォームを提供する。 「低炭素経済」テーマとして、領域盛会を行う 2009年12月に終わったコペンハーゲン世界気候会議は世界の環境問題を新しい高度に挙げた。「低炭経済」の発展はグローバル産業界でコンセンサスを達成した。 温室ガスの排出量は少ない、または炭の使用はゼロほど経済系統は「低炭素経済」と言われる。「低炭素経済」の特徴は「低消費、低汚染、低排出」で、核心はエネルギーと排出量減少技術革新で、産業構造と制度の革新および人間生存発展思想の転換である。「低炭素経済」の導入に伴って、伝統的な省エネ産業をもっと重視になって、それに、基礎建設や製造業やサービス業領域も自分自身の省エネについてのことを日常工作にあげた。 浙江省はもう太陽エネルギーや風力発電設備や新素材産業の発展は一番大切な事項として2009年12月28日に杭州で低炭素都市の建設という専門報告会を開いた。杭州は全面的に低炭素都市をオープンしていく。 それで、今回の展覧会は「低炭経済」をテーマとして、省エネ産業を基づいて、省エネ領域の企業に良質合作プラットフォーム提供し、国内外の優秀な技術と製品連携し、参加者の皆様の要求を満足する。 展覧会の基本状況 名称 第四回中国（杭州）国際クリーンエネルギーと環境保護産業展覧会 The 4th China (Hangzhou) International Clean Energy Environment　Protection Industry Fair 2010(CEEP) 時間 2010年10月14日－16日 場所 浙江省世界貿易国際展覧センター 主催側 杭州人民政府、中国省エネ投資会社、欧中聯合商会 請負側 杭州銭江経済開発区管理委員会、杭州発展改革委員会、杭州経済委員会、中国国際貿易促進委員会杭州分会 、浙江省エネ発展会社、杭州西湖博覧会オフィス、欧中聯合商会杭州代表所 執行方 杭州思諾博会議展覧会サービス有限会社 杭州西湖国際博覧会有限会社 展覧会特徴 プログラム連合、企業にガイドする投資を完成させ、国内外の交流を目指し、国際化の比率が同類展覧会よりもっと大手企業に重視され、群聚效應を形成するために「低炭」展覧会を開催する。 今回の展覧会は専門領域の資源や知識が豊富で、企業は自分自身に役立つ合作方の探しを手伝う。この意義からみると、今回の展覧会は前回よりもっと専門だ。参加者は今回の展覧会で基本的な購入合作を実現だけでなく、主催方を通して直接に項目を達成できる。 前三回の展覧会の成績に基づいて、今回の展覧会はもっと国内外の交流を重視し、国際参加企業は60％以上に達成できる。60％以上の国際参加企業＋グローバル500社「低炭経済」は今回の展覧会のテーマだけでなく、展覧会の中に、「低炭」原則によって行う。 展覧品範囲 クリーンエネルギー 太陽光発電設備 風力発電設備 バイオマス、地熱エネルギー、クリーン石炭技術 省エネ技術と製品 省エネ建築と新型建材、グリーン照明、太陽能湯沸かし器、省エネ電気 環境検出と評価 検出分析装置、空気浄化設備、環境情報系統 低炭技術 炭素保存技術、炭素貿易サービス 固体廃棄物処理 廃棄物収集と運送、運送装置、廃棄物利用、資源回収と再利用 廃水処理 汚水処理、水消毒と軟化設備、汚泥処理、パイプライン設備、膜分離技術、水装置 メディア、協会と機関 前回展覧会の回顧 2009年に300ぐらい国内外の企業が参加した、その中で、フランス、ドイツ、イギリス、イタリアなどの１７か国の１２０ぐらい企業が参加した。参観人数は４００００ぐらい、専門観衆の人数は１００００に超えた。 有名な参加企業 同期活動 （１）2010国際循環経済フォーラム 時間：2010年10月16日 場所：世界貿易センターホテル テーマ：低炭経済と国際合作 規模：300人 （２）項目調印式 展覧会の現場で調印式を行う（項目合作意向、項目合作協議、杭州中央企業合作項目） 規模：150席 （３）製品技術発表会 組織委員会参加企業に技術と製品を宣伝し、会社の展示機会を提供し、専門観衆を組織する。 （４）ビジネス商談 商談区域は参加企業に無料で開放して、自由に観衆と商談できる。 （５）参観考察 部分参加者は自由