小学必背诗白居易诗六首.docx

白居易必背诗二+4首 《忆江南》 （唐）白居易 江南/好，风景/旧曾/谙（ān）。 日出/江花/红/胜火， 春来/江水/绿/如蓝。 能/不忆/江南？ 注释： 忆江南：词牌名； 谙（ān）：熟悉； 江花：江边的红花； 胜：比； 忆：怀念； 蓝：一种植物，叶蓝绿色，可提取青蓝色染料 译文及诗句含义： 江南/好，风景/旧曾/谙（ān） 译：江南好！那里的风景我曾经很熟悉。 日出/江花/红/胜火 译：日出时，江边红花比火还红艳。 春来/江水/绿/如蓝 译：今天是重阳节，遥想兄弟们都在登高望远。 能/不忆/江南？ 译：他们身上都插着茱萸，独独少了我一人。 全诗的主旨：此诗写江南出色。 《赋得古原草送别》 （唐）白居易 离离/原上/草，一岁/一/枯荣。 野火/烧/不尽，春风/吹/又生。 远芳/侵（qīn）/古道，晴翠/接/荒城。 又送/王孙/去，萋（qī）萋/满/别情。 注释： 赋得：在考场中应试作文的限定，按照惯例要在题目上加“赋得”二字； 古原：古原野； 离离：青草茂盛的样子； 枯：枯萎； 荣：茂盛； 远方：草香远播； 晴翠：阳光下翠绿的野草； 萋（qī）萋：青草长得茂盛的样子； 王孙：本指贵族后代，这里指作者远游的朋友 译文及诗句含义： 离离/原上/草，一岁/一/枯荣。 译：原野上的野草多么茂盛，一年又一年，枯萎了又繁荣。 第一句扣住题目，写出眼前景色，同时又交待出送别时的特定环境：古原上青草茂盛，正是一派春日景象。 第二句进而写古原上野草秋枯春荣、岁岁循环、生生不已的规律。 野火/烧/不尽，春风/吹/又生。 译：熊熊野火不能将它烧尽，春风吹过它又遍地再生。 第三、四句，一句写“枯”一句写“荣”，是“枯荣”二字的发挥，极为形象生动地表现了野草顽强的生命力。 远芳/侵（qīn）/古道，晴翠/接/荒城 译：草香无边弥漫古老道路，晴日下一片翠绿连接着远处的荒城。 第五、六句，用“侵”和“接”刻画春草蔓延、绿野广阔的景象，“古道”“荒城”又点出友人即将经历的处所。 又送/王孙/去，萋（qī）萋/满/别情。 译：又来这里送别远游的朋友，青青草儿也满含离别的深情。 最后两句，点明送别的本意。用绵绵不尽的萋萋春草比喻惜别之情，真正达到了情景交融，韵味无穷。 全诗的主旨：这首诗通过对古原上野草的描绘，抒发送别友人时的依依惜别之情。 《暮（mù）江吟》 （唐）白居易 一道/残阳/铺/水中， 半江/瑟（sè）瑟/半江/红。 可怜/九月/初三/夜， 露（lù）似（sì）/真珠/月/似（sì）弓。 注释： 暮江：傍晚时的江； 吟：古代一种诗体； 残阳：落日余晖； 瑟瑟：碧绿色； 可怜：可爱； 月似弓：上弦月； 真珠：即：珍珠。真：真假的真； 译文及诗句含义： 一道/残阳/铺/水中 译：一道夕阳的余晖洒落在傍晚的江面。 半江/瑟（sè）瑟/半江/红 译：把江水染成一半碧绿一半火红。 可怜/九月/初三/夜 译：九月初三的夜晚多么美好啊。 露（lù）似（sì）/真珠/月/似（sì）弓 译：露水像珍珠一样，弯弯的月儿像弓一样。 全诗的主旨：这首七绝是一首写景佳作。语言清丽流畅，格调清新，绘影绘色，细致真切。诗人选取了红日西沉到新月东升这一段时间里的两组景物进行描写，运用了新颖巧妙的比喻，创造出和谐、宁静的意境。 创作背景：此诗大约是长庆二年（822年）HYPERLINK /author_665.aspx \t _blank白居易在赴杭州任刺史的途中写的。当时朝廷政治昏暗，牛李党争激烈，诗人品尽了朝官的滋味，自求外任。作者离开朝廷后心情轻松畅快，因作此诗。 《大林寺桃花》 （唐）白居易 人间/四月/芳菲/尽， 山寺/桃花/始/盛开。 长恨/春归/无/觅处， 不知/转（?zhuǎn）入/此中/来。 注释： 大林寺：在庐山大林峰，相传为晋代僧人昙诜所建，为我国佛教胜地之一；芳菲：盛开的花，亦可泛指花，花草艳盛的阳春景色； 人间：指庐山下的平地村落； 尽：指花凋谢了； 　　 山寺：指大林寺； 始：才；刚刚； 　长恨：常常惋惜；　　 春归：春天回去了；觅：寻找；　　 不知：岂料、想不到；　转（?zhuǎn）：反。  译文及诗句含义： 人间/四月/芳菲/尽 译：人间四月时，百花都已凋零。 山寺/桃花/始/盛开 译：大林寺里的桃花才刚刚盛开。 长恨/春归/无/觅处 译：常常遗憾春天过去了无处可寻。 不知/转（?zhu