冯谖客后孟尝君1.pptVIP

冯谖客孟尝君 授课者： 钟昌毅、文淑梅、刘晓婷、卢淑娟、刘洁 陈秋艳、王家敏、黄淑贞、吴丹 教学大纲 文学常识与背景介绍 字音与词义疏通 原文欣赏 重点句段赏析 思路拓展 归纳总结 课后练习与答疑 左右以君贱之也，食以草具。 左右：指孟尝君身边的办事人。 以：介词，因为。贱：贱视，看不起。形容词作动词 之：他，代冯谖。 也：用在表原因的介宾短语之后，表句读上的停顿。 食(sì)：给……吃。“食”后省宾语“之”(他)。 草具：粗劣的食物。草，粗劣。具，饮食。 贱之，承上句“笑”字。 翻译：那些手下的人因为孟尝君看不起冯谖，所以只给粗茶谈饭他吃。 居有顷，倚柱弹其剑，歌曰：“长铗归来乎！食无鱼。” 居：停留，这里有“经过”的意思。 顷：时间短。有顷：不久。弹(tán)：用指头敲击。 其：他的，代冯谖。 剑：联系下文看，都指剑把。这句省主语“冯谖”。 歌：唱。 铗：剑把，这里指剑。 归来乎：回去吧。这里的“来”是语气词，不表“来到”的意思。 食(shí)：吃。 一弹而歌，对所食不满。 翻译：过了没多久，冯谖靠着柱子，用手指弹着他的佩剑唱道：“长铗啊，咱们还是回去吧，这儿没有鱼吃啊！” 左右以告。孟尝君曰：“食(sì)之，比门下之客。” 以告：把冯谖弹剑唱歌的事报告孟尝君。介词“以”的宾语“之”和谓语“告”的宾语“孟尝君”都省略了。 食：给……吃。动词的使动用法。“比门下之鱼客”，意思是照门下吃鱼的客人那样看待。比：比照。 之：前一个是代词，他，代冯谖；后一个是结构助词，的。 待以客礼。 翻译：手下的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说：“就照一般食客那样给他吃吧。” 居有顷，复弹其铗，歌曰：“长铗归来乎！出无车。” 复弹而歌，对“出无车”不满，要求又高一步。 翻译：又过了没多久，冯谖又靠着柱子，弹着剑唱道：“长铗啊，咱们还是回去吧，这儿出门连车也没有！” 左右皆笑之，以告，孟尝君曰：“为之驾，比门下之车客。” 皆笑：反映左右对冯谖态度的变化。皆，表示无一例外 为(wèi)之驾：给他准备车马。车马齐备叫做驾。为：介词，给。之：双宾语结构，他（冯谖） 车客：有车坐的食客。 待以上客之礼。 翻译：左右的人都笑他，又把这话告诉了孟尝君。孟尝君说：“照别的门客那样给他备车吧。” 于是乘其车，揭其剑，过其友，曰：“孟尝君客我。” 揭：高举。 过：访问，拜访。 其：他的，都代冯谖。 客我：把我当作上客看待。客，名词用作动词，意动用法。 写冯谖在生活改善以后的得意神态，表现他对孟尝君的感激的心情。 翻译：于是冯谖坐着车子，举起宝剑去拜访他的朋友，并且说道：“孟尝君把我当客人一样哩！” 后有顷，复弹其剑铗，歌曰：“长铗归来乎！无以为家。” 无以为家：没有什么用来养家。为家：养家。为：动词，养。 三弹而歌，为了养家，要求更高一步。弹剑、弹铗，弹剑铗，用语灵活多变。 翻译：后来又过了些时，冯谖又弹起他的剑唱道：“长铗啊，咱们还是回去吧，在这儿无法养家。” 　 左右皆恶(wù)之，以为贪而不知足。 恶：讨厌。以为：以之为，以的宾语“之”承前省略，意思是：认为(他)是……。 左右对冯谖的态度的又一变化。“以为……”句说明“皆恶之”的原因，并补充说明上文“皆笑之”的原因。 翻译：左右的人都很讨厌他，认为这人贪心不足。 孟尝君问：“冯公有亲乎？”对曰：“有母。”孟尝君使人给其食用，无使乏。 公：敬称，可译为“先生”。亲：父母。 乎：疑问语气词，吗。联系下文看，这里不是记孟尝君直接问冯谖，而是间接探问。 给：供给。 食用：动词用作名词，指吃的用的东西。 其：她，代冯谖的老母。 无使乏：不要让她缺少(食用)。 无：不要。“使”后省兼语“之”(她)。 孟尝君对冯谖的老母照顾周到。 翻译：孟尝君知道后就问：“冯先生有亲属吗？”回答说：“有位老母。”孟尝君就派人供给冯谩母亲的吃用，不使她感到缺乏。 于是冯谖不复歌。 于是：有“在这种情况下”的意思，表示前后两件事情的承接关系，即表示后一件事情的发生是在前者之后，并且是由前者导致的。 说明冯谖对孟尝君别无所求，并以其行动否定了左右“以为贪而不知足”的错误判断。 记叙冯谖做食客后，待遇不断得到改善，反映孟尝君善于养士的特点。 翻译：这样，冯谖就不再唱歌。 翻译： 那些手下的人因为孟尝君看不起冯谖，所以只给粗茶谈饭他吃。过了没多久，冯谖靠着柱子，用手指弹着他的佩剑唱道：“长铗啊，咱们还是回去吧，这儿没有鱼吃啊！”手下的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说：“就照一般食客那样给他吃吧。”又过了没多久，冯谖又靠着柱子，弹着剑唱道：“长铗啊，咱们还是回去吧，这儿出门连车也没有！”左右的人都笑他，又把这话告诉了孟尝君。孟尝君说：“照别的门客那样给他备车吧。”于是冯谖坐着车子，举起宝剑去拜