北京旅游景点中英文.docx

要北京和上海的名胜古迹，要求中英文对照，各一篇。急！ - 已解决 - 搜搜问问网页 图片 视频 音乐 搜吧 问问 博客 新闻 百科 更多? 登录 搜搜问问 问问首页 问题库 知识频道 问问专家 问问团队 电脑/数码生活家居QQ专区游戏体育运动娱乐/明星休闲/爱好艺术/文学社会/人文教育/科学健康/医疗商业/理财情感/家庭地区问题 全部问题 教育/科学外语问题页答问题，赚积分，赢取七雄争霸大礼包！已解决问题收藏 转载到QQ空间 转播到腾讯微博 要北京和上海的名胜古迹，要求中英文对照，各一篇。急！ [ 标签：上海,名胜古迹,中英文 ] 要北京和上海的名胜古迹，要求中英文对照，各一篇。急！ 问题补充 2009-02-15 13:04 中英文对照！选择一个名胜古迹做简介。北京和上海的都要。Goodmao 回答:3 人气:3 解决时间:2009-02-19 10:00 满意答案好评率：100% 北京:具有丰富的旅游资源，对外开放的旅游景点达200多处，有世界上最大的皇宫紫禁城、祭天神庙天坛、皇家花园北海、皇家园林颐和园和圆明园，还有八达岭长城、慕田峪长城以及世界上最大的四合院恭王府等名胜古迹。全市共有文物古迹7309项，其中有6处世界遗产、2处国家重点风景名胜区、1座国家历史文化名城（北京）、1座中国历史文化名村（爨底下村）、99处全国重点文物保护单位（含长城和京杭大运河的北京段）、326处市级文物保护单位。　　世界遗产：故宫博物院（世界文化遗产，1987年）、长城（世界文化遗产，1987年）、周口店北京人遗址（世界文化遗产，1987年）、天坛（世界文化遗产，1998年）、颐和园（世界文化遗产，1998年）、明十三陵（世界文化遗产，2003年）人文景点: 故宫、长城、周口店北京人遗址、天坛、颐和园、明十三陵、什刹海、圆明园、芦沟桥、慕田峪长城、司马台长城、金山岭长城、居庸关长城、箭扣长城、恭王府花园、醇王府、北海公园、北京大学、胡同、北京动物园、北京植物园、潘家园古董市场、古观象台、德胜门、正阳门、景山、香山、钟楼、鼓楼。Beijing: Is rich in tourism resources, opening up to more than 200 tourist attractions, has the worlds largest palace the Forbidden City, Temple of Heaven Temple of Heaven, the Royal Garden, the North Sea, the Royal Summer Palace and the Yuanmingyuan Garden, as well as the Badaling Great Wall, Mutianyu Great Wall, as well as the worlds largest sites, such as courtyard Prince Gong House. Antiquities and monuments throughout the city a total of 7309, which has six World Heritage sites, two national key scenic spots, a National Historical and Cultural Cities (Beijing), a Chinese history and culture of the village (under Cuan village), 99 key national heritage conservation units (including the Great Wall and Beijing-Hangzhou Grand Canal to Beijing), the 326 municipal units to be protected. World Heritage: the National Palace Museum (the worlds cultural heritage, 1987), the Great Wall (World Heritage, 1987), Peking Man Ruins at Zhoukoudian (World Heritage, 1987), Temple of Heaven (World Heritage, 1998), the Summer Palace (World Cultural Heritage, 1998), Ming Ming Tombs (World Cultural Heritage, 2003)